"هنا منذ أكثر من" - Translation from Arabic to German

• von hier aus seit über
• hier seit über

Wir operieren von hier aus seit über zwölf Jahren, na ja, offiziell jedenfalls.
نحن نعمل هنا منذ أكثر من 12 عام الى الآن بصفة رسمية

Wir operieren von hier aus seit über zwölf Jahren, na ja, offiziell jedenfalls.
نحن نعمل هنا منذ أكثر من 12 عام الى الآن بصفة رسمية

Bin hier seit über zehn Jahren, dreh Zigaretten und zähl Kakerlaken.
أنا هنا منذ أكثر من 10 أعوام إنه وقت طويل للف السجائر وعد الصراصير

Der Nummer 5 Bus hat hier seit über 2 Stunden nicht gehalten.
لم تتوقف الحافلة رقم 5 هنا منذ أكثر من ساعتين.

Ich stehe hier seit über einer Stunde, hier ist kein Mensch.
أنا أقف هنا منذ أكثر من ساعة ولم أرى شخص قط

Mr. Harmon hat hier seit über zwei Wochen nicht mehr gearbeitet.
لم يعمل السيّد (هارمن) هنا منذ أكثر من أسبوعين