"هنا من اجلك" - Translation from Arabic to German

• für dich da
• für Sie da
• deinetwegen hier

Ich weiß, du redest nicht gern, aber ich bin für dich da.
أعلم أنك لست من النوع الذي يتحدث، ولكن كما قلت آنفاً، أنا هنا من اجلك.

Wie wär's, wenn ich statt dessen für dich da bin?
ماذا عن كوني هنا من اجلك بدلا عن ذلك ؟

- Ist ja gut. Ich bin für dich da. Ich verzeihe dir.
لا بأس , لا بأس أنا هنا من اجلك وأسامحك

Rufen Sie an. Ich bin für Sie da.
اذا احتجتني اتصل بي انا هنا من اجلك

Ehrlich gesagt bin ich nicht meinetwegen hier, ich bin deinetwegen hier.
بالحقيقة انا لست هنا من أجلي انا هنا من اجلك

Hey, was auch immer passiert, ich bin für dich da, Bruder.
اي ماحدث انا هنا من اجلك يا اخي

Ich bin für dich da, Bruder, okay? Hab dich lieb.
انا هنا من اجلك يا اخي , حسناً؟

Wir sind für dich da. Mach dir keine Sorgen.
نحن هنا من اجلك لا تقلق

Ich bin für dich da.
أنا هنا من اجلك

Ich möchte für dich da sein.
دعيني اكون هنا من اجلك

Ich bin für dich da.
انا هنا من اجلك.

Norma, du weißt, dass ich für dich da bin... egal, was du brauchst.
(نورما) انا متواجد هنا من اجلك في حال رغبتي بأي شيء

Ich bin für dich da.
انا هنا من اجلك

Ich bin immer für dich da.
-أنني دائماً هنا من اجلك

- dass ich für dich da bin. - Okay.
انا هنا من اجلك حسنا -

Ich wollte für Sie da sein. Ihnen helfen.
كنت هنا من اجلك وكنت اود مساعدتك حقا

WHITEY: Merken Sie sich - ich bin für Sie da. Immer.
أريدك أن تعرف أنا هنا من اجلك دائماً

Also bin ich jetzt für Sie da.
والان انا هنا من اجلك.

Die ganzen Leute sind deinetwegen hier! Patrick!
اعني,جيني, كل الناس هنا من اجلك