Egal was uns hierher führte, das ist der beste Ort für ihn. | Open Subtitles | لا يهم كيف وصلنا الى هنا هذا هو أفضل مكان له |
Dann betrachten Sie mal den Durchschnitt. Dies ist der Durchschnitt für das subsaharische-Afrika. | TED | لذا علينا ان ننظر الى المعدل هنا هذا هو معدل أفريقيا جنوب الصحراء |
Alle mal herkommen. Das ist der Mann, den wir suchen. | Open Subtitles | ليأتى الجميع هنا هذا هو الرجل الذى نبحث عنه |
- Australien ist nicht besser als hier. | Open Subtitles | أستراليا ليست أفضل من هنا هذا هو ما تعرفه أنت |
- Australien ist nicht besser als hier. | Open Subtitles | أستراليا ليست أفضل من هنا هذا هو ما تعرفه أنت |
Das ist weit und breit die einzige Farm. | Open Subtitles | إذاً أصغ لكلامي لا يوجد بيت آخر هنا هذا هو يا رجل |
Die blaue Linie ist dort, das ist die Chuo-Linie. | Open Subtitles | المسار الأزرق من هنا هذا هو المسار الرئيسي |
Das ist ab jetzt dein Zuhause. | Open Subtitles | لا يوجد ما تخافين منه هنا هذا هو منزلك الجديد الآن |
Wenn Kevins Geist an einen Gegenstand hier gebunden ist... dann ist es das. | Open Subtitles | إن كانت روح كيفن متعلقة بغرض ما هنا هذا هو. |
Das ist der Schlüssel hier raus, unser Schlüssel nach Hause! | Open Subtitles | وهذا هو المفتاح للخروج من هنا هذا هو طريقنا إلى المنزل |
Das ist Dads alte Kamera. | Open Subtitles | انها هنا. هذا هو الكاميرا القديمة والده. |
Hier unten, das ist die geologische Zeitskala und die Zahlen entsprechen Millionen Jahren, gerechnet von der Gegenwart, also diese Null hier entspricht dem Heute. | TED | في الاسفل هنا هذا هو الجدول الزمني الجيولوجي والارقام عليه عبارة عن ملايين من السنين من الآن,لذا فنقطة الصفر هنا, وهذا يمثل وقتنا الحاضر |
Das ist es was wir hier tun. Es ist göttliche Inspiration. | Open Subtitles | هذا ما نفعله هنا هذا هو الإلهام المقدس |
Du kannst hier bleiben. Das ist ein sicherer Ort. | Open Subtitles | يمكنُكِ البقاء هنا هذا هو المكان الآمن |
Dies ist die Wanze. | Open Subtitles | كل هذا مذكور هنا هذا هو جهاز التجسس |
Hier lang. Das ist der beste Weg. | Open Subtitles | هذا، هنا هذا هو أفضل طريق للدخول |
Sehen Sie sich die Fotos an. Das ist das Camp. | Open Subtitles | انظر إلى الصور هنا هذا هو المعسكر |
Das ist eure Aufgabe. | Open Subtitles | سيكون عليكما البقاء هنا هذا هو عملكما |
Schauen Sie. Das ist die Welt. | TED | انظروا هنا, هذا هو العالم |
Sie sind hier. Das ist der Gerichtsmediziner. | Open Subtitles | انهم هنا, هذا هو الطبيب |