"هنا يا سيد" - Translation from Arabic to German

• hier

Aber ja, selbstverständlich. Mr Rainsford, nehmen Sie doch bitte hier Platz.
أوه, نعم, بالطبع من فضلك إجلس هنا, يا سيد رينسفورد

Aber Sie haben hier kein Konto.
لا حساب لديك ليس لديك حساب مفتوح هنا يا سيد تالبي

Staunen Sie, mich hier anzutreffen und nicht bei Ihrer Schwester?
لابد أنك متفاجأ بأن تراني هنا يا سيد فيرارز ظننت أنني في بيت أختك

Sie sind hier unerwünscht, Mr. Corso.
انت غير مرغوب بوجودك هنا يا سيد كورسو, ارحل

Ich weiß, weshalb Sie hier sind, Mr. Poirot.
أنا واثق أن لا حاجة بك لإخباري بسبب وجودكما هنا يا سيد "بوارو" إنه عمل فظيع، فظيع

- Wir verhandeln hier nicht, Mr. Swarr.
نحن لا نصنع إتفاقيات هنا,يا سيد سوار

Ist verdammt eisig hier, Mr. Bigglesworth...
إن الجو بارد جداً هنا "يا سيد "بيجلس ورث

Wir werden hier rauskommen, Mr. Hayes.
سوف نخرج من هنا يا سيد "هايز" سوف نجد أجواء صافية

Nun, hier handhaben wir die Dinge anders, Mr. Capote.
ليس هذا ما نسمح به هنا يا سيد كابوتي

Erfinderisch. Wissen Sie, warum Sie hier sind?
رائع ، هل تعلم لماذا انت هنا يا سيد "بوبنجتون" ؟

Ich denke, Sie wissen, warum Sie hier sind, Mr. Hamid.
"أعتقد أنّك تعلم لمَ نحن هنا يا سيد "حميد

Was interessiert Sie hier so?
ما سبب اهتمامك هنا يا سيد تيسو ؟

Na, so was! Sie hier, Mr. Poirot?
من الطريف رؤيتك هنا يا سيد بوارو

Wenn wir uns hier schon auf den Schlips gehen, Mr. Escher, wird einer von uns beiden früher oder später genervt sein und den anderen zurückdrängen. Ich wette übrigens, dass ich das sein werde.
حسناً ، إذا واصلنا الدوس على أصابع بعضنا البعض هنا يا سيد آيشر إن عاجلاً أو آجلاً واحد منا مجبر على الشعور بالضيق و الإبتعاد للخلف أراهن بمالي علي أنا ، و بالمناسبة

Eine Abfolge von Ereignissen wird hier passieren, Mr. Creem.
سلسلة من الأحداث على وشك الحدوث هنا يا سيد "كرييم"

Ja. Sie sind also hier, Hr. Moriguchi.
\u200fنعم، إذاً أنت هنا يا سيد "موريغوتشي"

Wir werden Nachweise dafür brauchen, dass Sie hier gewohnt haben, Mr. Chance.
سنحتاج إلى إثبات لسكنك هنا يا سيد (تشانس)

- Nicht hier, Mr Horman.
ـ ليس هنا يا سيد هورمان

Gut, Mr. Archie, wenn Sie einmal hier schauen wollen.
أجل سيدي، من هنا يا سيد "آرتشي"

Sind Sie auf Urlaub hier, Mr. Poirot?
-هل أنت في إجازة هنا يا سيد "بوارو"؟