"هنا يرقد" - Translation from Arabic to German

• Hier ruht
• Hier liegt
• Hier ruhen

Ihre Freunde und Familie werden sich am Friedhof versammeln, und dort, auf Ihrem Grab wird ein Grabstein stehen, auf dem geschrieben steht: „Hier ruht ein ausgezeichneter Ingenieur, der Klettverschluss erfand.“
أصدقائكم وعائلتكم سيجتمعون عند جنازتكم وسيكون فوق قبركم شاهد القبر وسيكون مكتوب بالشرح على شاهد القبر هنا يرقد المهندس المتميز الذي اخترع الفلكرو

Hier ruht CorporaI Herbert Thomson Erkennungsmarke Nummer 01234567.
...... هنا يرقد عريف هربرت تومبسون .....

Hier ruht das Gefäß, das alles Böse der Welt enthält.
هنا يرقد "الصندوق الذي يحوي كل الشرور في العالم

Auf meinem Grab steht vielleicht mal: "Hier liegt Noah. Pflanz' eine Blume."
ربما تفكرون في شاهد قبري، الذي يحمل عبارة، "هنا يرقد نوح. ازرع زهرة."

Hier liegt Jim Sourdough, der im Schnee verloren ging.
هنا يرقد "جيم سوردو," ضاع في الثلج في هذه البقعة, الجمعة 1898.

Hier ruhen die sterblichen Überreste von John Chivery, über den es nichts weiter zu sagen gibt, als dass er einst an gebrochenem Herzen gestorben ist und sich wünschte, man möge das Wort Amy in die Asche schreiben, die von ihm geblieben ist,
"هنا يرقد ماتبقى من رفات "المرحوم" جونشيفري، " لا يستحق الذكر ، " والذي توفي من قلب محطم ،

"Hier ruht William James Joad. Er starb an einem Herzinfarkt."
هنا يرقد (ويليام جيمس جوود) توفي الرجل العجوز بسكتة دماغية

"Hier ruht Beech Buchanan, geschützt durch Schlangenejakulat."
(هنا يرقد (بيتش بوكانان " " محمياً بهتاف الثعابين

Hier ruht ... Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac, der alles war ... und nichts war.
هنا يرقد (هركوليز-سافينيان دو سيرانو دو برجوراك)

"Hier ruht Balin, der Sohn des Fundin,
'هنا يرقد 'بالين " 'ابن 'فوندين

Aber was auf dem Grabstein hätte stehen sollen, in einem anderen Leben, was darauf hätte stehen sollen, wenn es der höchste Ausdruck Ihres Talents wäre, ist: „Hier ruht der letzte Nobelpreisträger für Physik, der die allumfassende Feldtheorie formulierte und die Nützlichkeit des Warpantriebs demonstrierte.“
ولكن ما كان يجب على شاهد القبر تلك قوله في حياة بديلة ما كان يجب أن تقوله لو كان أسمى تعبير عن موهبتك هو " هنا يرقد آخر علماء الفيزياء الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء، الذي توصل إلى النظرية الموحدة الكبرى وأظهر التطبيق العملي للحركة المشوهة."

Hier ruht...
....... هنا يرقد

Hier ruht David St. Hubbins, und warum nicht?
هنا يرقد (دافيد سانت هوبينز), ولما لا؟

Hier ruht die Asche von Katrina Crane
"هنا يرقد جثمان (كاترينا كراين)"

GANDALF (LIEST): "Hier ruht Balin,
...(هنا يرقد (بالين "

Wird toll aussehen auf seinem Grabstein in Arlington: " Hier liegt John Rambo, ausgezeichnet mit den höchsten Orden,
سيبدو هذا رائعاً عندما يكتب على ضريحة فى أرلنجتون: "هنا يرقد جون رامبو فائز بميدالية الشرف من الكونجرس

Hier liegt BETELGEUSE
هنا يرقد بيتل جوس.

"Hier liegt Peter Petrelli.
هنا يرقد بيتر بيتريللي !