"هنا يعرف" - Translation from Arabic to German

• hier weiß
• Kennt hier

Es wäre dumm, etwas anderes zu behaupten. Jeder hier weiß, was ich fühle.
انه من الغباء ان اتظاهر خلاف ذلك فالجميع هنا يعرف بشعوري

Niemand hier weiß, wer ich bin. Ich bin nicht hergekommen um dich bloßzustellen.
لا أحد هنا يعرف من أكون لمَ آتي إلى هنا لأحرجك

Jeder Mann hier weiß, dass den meisten Briten alle Highlander, egal wem sie die Treue halten,
كل رجل هنا يعرف أنه لمعظم البريطانيين كل سكان المرتفعات، مهما كان ولائهم

Jeder Kennt hier jeden.
الجميع هنا يعرف الجميع.

Kennt hier irgendjemand Molly Dawkins?
هل من أحدٍ هنا يعرف (مولي دوكينز)؟

Der Private hier weiß, wo das Feuer herkommt.
كل الحق، خاصة هنا يعرف حيث النار القادمة من.

Sie wissen etwas. Jeder hier weiß irgendetwas.
أنت تعرف شيئًا الجميع هنا يعرف شيئًا

Jeder hier weiß, was sie Chuck angetan hat.
الجميع هنا يعرف ما فعلته بتشاك

Jeder Arzt und jeder Patient hier weiß es.
كل طبيب وكل مريض هنا يعرف ذلك.

Er hatte seine Dämonen... jeder hier weiß das...
كانت لديه مشاكله.. الكلّ هنا يعرف ذلك.

Weil jeder hier weiß, dass ich alles tue, um rauszukommen.
لأن الجميع هنا يعرف كم أريد الخروج.

Jeder hier weiß, dass ich den Laden leite. Es ist schon okay.
الكل هنا يعرف أني أدير هذا المكان

Jacko hier weiß, daß sein Heroin in meinem Lager bei den Waffen ist.
(جاك) هنا يعرف أن الهيروين في مخزن الأسلحة

Niemand hier weiß, wie es wäre, ewig zu leben.
"لا أحد هنا يعرف كيف تعيش خالداً"

Irgendwer hier... weiß etwas.
شخص هنا يعرف شيئا

Also, irgendjemand hier weiß etwas darüber, Mr. Roe.
حسنُ، شخص ما هنا يعرف بالأمر يا سيد (رو)

Jeder hier weiß, dass Sie die wahre Schöpferin von "Everlasting" sind.
جميع من هنا يعرف

- Kennt hier jemand eine Jody? - Ja, die kenne ich.
أيّ أحد هنا يعرف (جودي)؟