"هندياً" - Translation from Arabic to German

• Indianer
• Inder
• indischer

Das liegt bei dir. Du kannst weiß, Indianer oder Mexikaner sein.
الأمر راجع إليك يمكنك أن تكون رجلاً أبيض أو هندياً أو مكسيكياً

Kommt darauf an, ob Sie Indianer sind oder nicht.
أعتقد أن هذا يعتمد على ما إذا كنت هندياً أم لا

Später an diesem Tag lernte ich noch einen echten Indianer kennen, oder einen Ureinwohner Amerikas, wie sie heutzutage genannt werden.
لاحقاً في ذات اليوم قابلت هندياً حقيقياً أو أمريكي أصلي

Ich habe versucht, einen Inder mit einer Schlange zu erschrecken.
لقد حاولتُ أن أخيف رجلاً هندياً بواسطةٍ أفعى

Es wäre kein Thanksgiving, ohne dass ein Inder fürs Essen sorgt.
لن يكون عيد شكر بدون أن يُعد هندياً الطعام.

Mich verriet wohl, dass ich ein Inder bin.
الأرجح أن كوني هندياً هو ما دلك على ذلك.

Wenn Sie Ihre Nationalität nicht aussuchen können, dann möchten Sie zumindest ein indischer Mann sein.
فاذا كان ليس بوسعك أن تختار قوميتك, ستختار في حينها أن تكون رجلاً هندياً.

Ich brachte einen großen Indianer dazu, ein Waschbecken durch ein Fenster zu werfen und sprang hinaus in die Freiheit. (Film:
جعلت هندياً ضخماً يرمي مغسلة باتجاه نافذة وقفزت إلى الحرية

Jeder, der einen Indianer nicht sofort umbringt, wird wegen Hochverrat verurteilt und gehängt!
وانا أقول لو أن اى أحد رأى هندياً... . بدون أن يقتله سيحاكم بتهمة الخيانة العظمى...

Aber es war dieser Indianer.
. لكنّه، كان رجلاً هندياً

Und er war Indianer.
وكان هندياً

Er lebte vor über 1 00Jahren. Er war Inder.
عاش منذ 100 سنة مضوا كان هندياً

Ich kenne einen Inder in Französisch-Kanada, der kann Ihnen eine unglaubliche Geschichte erzählen.
...يا صديقي، أعرف هندياً في كندا الفرنسية صاحب أغرب قصة يرويها

Ein Inder, der nur mit Indern abhängt.
أقصد هندياً يمضي وقته مع الهنود فقط.

Einen Moslem? - Darf's also nur ein Inder sein?
-اذاً ستتزوجين شاباً هندياً

Interessanterweise erlebt man da, dass man dem Leiter der Innovations-Abteilung vorgestellt wird, oder des F&E-Zentrum, wie auch immer sie es nennen mögen, und meistens ist das – ein Inder. (Gelächter) Ich bemerkte spontan: »Hm – aber sie haben Ihre Ausbildung nicht in Indien bekommen, stimmt's?
ومما يثير الإعجاب أن ما تجده هناك أنك عادةً يتم تقديمك إلى رئيس مختبر الابتكار أو مركز البحوث والتطوير كما قد يسمونه، وفي أغلب الأحيان يكون هندياً. (ضحك) وفوراً قلت، "لكن ليس من الممكن أن تكون قد تلقيت تعليمك في الهند، أليس كذلك؟

Ich glaube nur, Mr. Ron Jon ist kein indischer Spender.
حسناً, لا أظن أن السيد "برانجان" واهباً هندياً