"هوبكنز" - Translation from Arabic to German
-
Hopkins
-
Hawkins
-
Hopkins-Preis
Es verblüffte zwei Notaufnahme-Ärzte und einen Immunologen an der Johns Hopkins. | Open Subtitles | عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز |
Die junge Frau machte weiter und sie hat heute einen Doktortitel von der Hopkins. | TED | استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز. |
Die erste Geschichte beginnt mit einem Kinderpsychiater namens Leo Kanner im John Hopkins Hospital. | TED | تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر. |
wir sind in Laurel Maryland, im Labor für Angewandte Physik der John Hopkins Universität. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
Woher wissen Sie so viel über Strahlung, Mr. Hawkins? | Open Subtitles | كيف تعلم كل هذ عن الطاقة الاشعاعية .. يا سيد هوبكنز ؟ |
Die Zentren für Geschlechts- umwandlungen sind das Johns Hopkins, die Universität von Minnesota und das Columbus Medical Center. | Open Subtitles | هناك ثلاث اماكن تقوم بالتحويل الجنسى: جون هوبكنز جامعه مينيسوتا و مركز كولومبس الطبى |
Richter Hopkins ist streng aber gerecht. | Open Subtitles | القاضي هوبكنز جالس الآن. انه صارم ولكنه عادل |
"Dr. Hopkins, geben Sie mir eine Fernbedienung, damit ich ihn abschalten kann." | Open Subtitles | دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز |
"Dr. Hopkins, geben Sie mir eine Fernbedienung, damit ich ihn abschalten kann." | Open Subtitles | دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز |
Bachelor in Biomedizin, John Hopkins. Sie? | Open Subtitles | بكالوريوس في البيولوجيا الكيميائية ، جون هوبكنز ، انت |
Doch Frank Hopkins und sein geschecktes Wunder schafften den Ritt in 30 Tagen. | Open Subtitles | لكن فرانك هوبكنز وإعجوبته المَلونة جَعلَالسباقفي 30 يوما. |
dass 2 Flugzeuge auf dem Cleveland Hopkins Flughafen gelandet seien. Grund dafür sei eine Bombendrohung | Open Subtitles | ذكرت تقريرا بأن طائرتين هبطتا فى مطارِ كليفيلند هوبكنز بسبب تهديد قنبلة |
Ca. um 10.00 Uhr wurde der Cleveland Hopkins Flughafen evakuiert - Gerüchte kursierten dass ein entführtes Flugzeug landen würde. | Open Subtitles | تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه |
Osler-Schal, nur am Freitag, das heißt, Sie haben Ihren Wohnsitz im Hopkins, was bedeutet, Sie sind klüger als unsere Interaktionen bisher gezeigt haben. | Open Subtitles | ترتدين الوشاح ولكن فقط يوم الجمعة وهذا يعني أنك تخصصتي في جامعة هوبكنز مما يعني أنك أذكى، مما يبدوا على تفاعلك حتى الآن |
"Liebe Courtney Rutherford Hopkins, ich habe deine Karte bekommen. | Open Subtitles | عزيزتي كورتني روثرفورد هوبكنز تلقيت بطاقتك |
Also... dann freuen wir uns darauf, nun bei uns eine neue Hopkins in der Schule zu haben, ich besonders. | Open Subtitles | حسنا، نحن نتطلع إلى وجود هوبكنز الجديد الانضمام إلى صفوفنا، وأنا متأكدة |
Er hielt mir förmlich eine Waffe vor und schleppte mich zum John Hopkins. | Open Subtitles | لقد هددني بالسلاح عمليًا وأخذني إلى جونز هوبكنز |
Den Großteil dieser Arbeit habe ich an der John Hopkins University durchgeführt, aber auch am National Institute of Health, wo ich vorher war. Ich werde einige wissenschaftliche Experimente abhandeln | TED | وقد قمت بمعظم هذا العمل في جامعة جونز هوبكنز وفي المؤسسة الوطنية للصحة حيث كنت اعمل مسبقاً وسوف استعرض بعض التجارب العملية |
Ich erstellte einen Finanzierungsplan, eine Materialliste, einen Zeitplan und eine Anleitung und sandte diese per Email an 200 Professoren der John Hopkins Universität und des "National Institute of Health", also einfach an jeden, der irgendwas mit Bauchspeicheldrüsenkrebs zu tun hat. | TED | ولذا حددت ميزانية، وقائمة المواد، وجدول زمني، والاجراءات، وأرسلتها الكترونياً إلى 200 أستاذ في جامعة جون هوبكنز ومعهد الصحة الوطني، وبشكل أساسي، إلى كل شخص له علاقة بسرطان البنكرياس. |
Hawkins kann noch mal Wasser holen. | Open Subtitles | هوبكنز يستطيع أن يجعل الماء يجري |
Ist Ihnen an Hawkins etwas aufgefallen? | Open Subtitles | - - هل لاحظت اي شيء غريب على هوبكنز |
Tatsächlich erfuhr ich eben, dass, wenn wir das schaffen, ich für den Hopkins-Preis in Physik infrage käme. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا فقط حصلت على كلمة أنه إذا كنا سحب هذا الخروج، أنا يمكن أن تصل للجائزة هوبكنز للفيزياء. |