"هوجمنا" - Translation from Arabic to German

• angegriffen
• wurden wir
• Wir wurden
• griff
• wurden von
• überfallen

Und es wäre zuviel Kollateralschaden für die Öffentlichkeit zu verdauen, wenn wir angegriffen werden würden.
وسيكون ضرراً مصاحباً كبيراً لتتقبّله العامّة لو أنّنا هوجمنا

Wissen Sie, wenn wir angegriffen werden, und meine Leute rumsitzen und sich gegenseitig anstarren, sind Sie verantwortlich.
أوتعلم؟ إن هوجمنا وظلّ رجالي جالسين محدّقين ببعضهم

Wir wurden angegriffen, wir sind auf Defcon 2, und Sie wollen mit mir über Ihr Spielzeug reden?
لقد هوجمنا, نحن الان فى جهاز انذار ديفكون 2 وانتِ تريدين التحدث عن دميتك ؟

Als wir im Wald waren, wurden wir von den Tigern überfallen!
"عندما كنا فى بلاد "بوكاج "هوجمنا من دبابات "تايجر

Wir wurden in Kampfhandlungen mit Bodentruppen verwickelt.
هوجمنا بشكل مفاجىء من قِبل قوات أرضية بدعم المروحيات

Ein außerirdisches Schiff griff an, und ich verlor das Bewusstsein.
بعد أن هوجمنا من قبل سفينة أجنبية عدائية، لقد جرحت وفقدت الوعى

Wir wurden von einem außerirdischen Geschoss attackiert.
بكل إحترام ،سيدى، نحن فقط هوجمنا بقذيفة فضائيه.

Wäre es nicht schrecklich... wenn uns Banditen überfallen würden.
لن يكون من السوء إذا نُهِبنا أو هوجمنا من قبل قطاع الطرق؟

Wusstest du, dass die Leute die Explosion gehört haben, und dachten, wir würden wieder angegriffen?
أتعرف إن الناس سمعوا الإنفجار ؟ وظنوا بأننا هوجمنا ؟

Aber der Captain war bei uns, als wir im Lagerhaus angegriffen wurden.
عدا ان الكابتن حليفنا عندما هوجمنا بالمخزن

Ich weiß, ich rede Blödsinn, aber... plötzlich werden wir angegriffen von so einem Dämon... und liegen aufeinander auf dem Boden...
و أعلم أنه هناك خلل فى هذا المبدأ الشيء التالى الذى عرفته , إننا هوجمنا من قبل ذلك الشيء شيطان النينجا و بعدها نحن على الأرض نقف فى مواجهة بعضنا

Die Leute, die wir umsonst versorgen, haben uns angegriffen.
...هوجمنا من الناس الذين نقدم لهم عملياً خدماتنا مجاناً ....

Vor einigen Monaten wurden wir angegriffen.
وقد هوجمنا قبل بضعة أشهر.

- Der Mann führte eine Einheit ins FTL-Hauptquartier, zu genau der Zeit, als wir angegriffen wurden.
-هذا الرجل قاد وحدة هجوم الى مقر ال(أف تى أل)بالضبط فى نفس الوقت الذى هوجمنا فيه هنا.

Wir wurden angegriffen.
بالضبط لقد هوجمنا

Caos Männer haben uns angegriffen.
لقد هوجمنا من قبل جيش شاو

Wir wurden unterwegs angegriffen.
لقد هوجمنا على الطريق

Wir wurden von allen Seiten angegriffen.
هوجمنا من كل النواحى