"هوجوورتس" - Translation from Arabic to German

• Hogwarts
• Hogwarts-Schule

Rubeus Hagrid. Hüter der Schlüssel und Ländereien von Hogwarts.
روبيوس هاجريد، حافظ مفاتيح وأراضي هوجوورتس

Wäre gut, wenn du das in Hogwarts niemandem erzählst.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوورتس فليس مسموحاً لي بممارسة السحر خارجها

Es gibt keinen sichereren Ort. Außer vielleicht Hogwarts.
ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوورتس ربما

Willkommen zu Hogwarts 1 . Quidditch-Spiel der Saison.
مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوورتس للكويدتش هذا الموسم

"Sehr geehrter Mr. Potter, wir freuen uns, lhnen mitteilen zu können, dass die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei Sie aufgenommen hat."
عزيزي السيد بوتر، يسرنا أن نعلمك بقبولك في مدرسة هوجوورتس للسحر والسحرة

Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين

Aber wir dürfen außerhalb von Hogwarts nicht zaubern.
بزوج من الآذان يتناسب ذيله لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوورتس

Das Ministerium mischt sich in die Angelegenheiten von Hogwarts ein.
يعنى ان وزارة السحر ستتدخل فى شئون هوجوورتس

ELTERN UNTERSTÜTZEN DAS MINISTERIUM ... erhält Dolores Umbridge nun als Groß- inquisitorin die notwendigen Befugnisse, um sich des deutlich absinkenden Niveaus in Hogwarts anzunehmen.
لكبح الانخفاض الشديد فى مستوى مدرسة هوجوورتس

SCHULLEITER VON Hogwarts WIEDER EINGESETZT
مدير مدرسة هوجوورتس يعود الى منصبه السابق

Das Ministerium mischt sich in die Angelegenheiten von Hogwarts ein.
هذا يعني أن الوزارة ستتدخل في شؤون هوجوورتس

Die Zustände in Hogwarts sind noch viel schlimmer, als ich erwartet hab.
إن الأشياء في هوجوورتس أسوء مما كنت أخشى

Keine Sorge, wenn wir nach Hogwarts kommen, klären wir das.
لا تقلق. عندما نصل إلى هوجوورتس ، سنقوم ترتيب هذا الامر.

- Über Hogwarts weißt du ja alles.
بالطبع أنت تعرف كل شئ عن هوجوورتس..

Ron fährt auch zum 1 . Mal nach Hogwarts.
إنها أول سنة لرون في هوجوورتس كذلك..

Harry Potter ist ab jetzt in Hogwarts.
لقد أتى هاري بوتر إلى هوجوورتس

Alle sagen, die Prüfungen in Hogwarts seien schrecklich.
سمعت دائماً أن امتحانات هوجوورتس مريعة

Es kommt doch nicht zur Schließung von Hogwarts, oder?
لن يقفلوا هوجوورتس صحيح، أستاذ؟

Wegen des klaren Verstoßes gegen den Erlass zur Vernunftgemäßen Beschränkung der Zauberei Minderjähriger erhalten Sie hiermit den Verweis von der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei.
و هو تعدى على القرارات الوزارية للتقييد المعقول للسحرة القاصرين انت بموجب هذا القانون مطرود خارج مدرسة هوجوورتس