Es gibt keinen sichereren Ort. Außer vielleicht Hogwarts. | Open Subtitles | ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوَرتس ربما |
Auftrag von Hogwarts. Äußerst geheim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخبرك شئون هوجوَرتس, سري للغاية |
Willkommen zu Hogwarts 1. Quidditch-Spiel der Saison. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوَرتس للكويدتش هذا الموسم |
Alle sagen, die Prüfungen in Hogwarts seien schrecklich. | Open Subtitles | سمعت دائماً أن امتحانات .. هوجوَرتس مريعة |
Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat. | Open Subtitles | .. ثانياً .. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها .. هوجوَرتس منذ سنين |
Aber wir dürfen außerhalb von Hogwarts nicht zaubern. | Open Subtitles | لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوَرتس |
- Über Hogwarts weißt du ja alles. | Open Subtitles | بالطبع أنت تعرف كل شئ عن هوجوَرتس |
Wäre gut, wenn du das in Hogwarts niemandem erzählst. | Open Subtitles | سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوَرتس |
Ron fährt auch zum 1. Mal nach Hogwarts. | Open Subtitles | إنها أول سنة لرون في هوجوَرتس كذلك |
Harry Potter ist ab jetzt in Hogwarts. | Open Subtitles | لقد أتى هاري بوتر إلى هوجوَرتس |
Wenn ich einen von euch fliegen sehe, ist er schneller aus Hogwarts draußen, als er "Quidditch" sagen kann. | Open Subtitles | .. لو رأيت مكنسة واحدة في الهواء سيجد من يركبها نفسه مطروداً من هوجوَرتس "قبل أن يقول "كويدتش |
Hüter der Schlüssel und Ländereien von Hogwarts. | Open Subtitles | حافظ مفاتيح وأراضي هوجوَرتس |
Willkommen in Hogwarts. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هوجوَرتس |
In dem Buch Hogwarts' Geschichte ist das nachzulesen. | Open Subtitles | قرأت عنه في تاريخ هوجوَرتس |
Willkommen in Hogwarts. | Open Subtitles | أهلاً بكم في هوجوَرتس |