In Houston regnet es ständig, es gibt immer wieder Hochwasser. | TED | الناس في هوستن معتادون على الأمطار كل الوقت، يطوفون دائماً. |
Wir müssen dafür nicht nach Houston gehen, wir können dafür nahezu zu Hause bleiben. | TED | حسناً ليس علينا أن نذهب إلى هوستن حتى، يمكن أن نأتي قريباً جداً من المنزل. |
Ein exzellentes Vorspiel, Miss Houston. Reden wir über dieses Stipendium. | Open Subtitles | أداء رائع يا آنسة هوستن لنناقش أمر المنحة |
Wenn sie nach "Leopold Houston" googelt, wird sie eine "Facebook" | Open Subtitles | إذا بحثت في غوغل عن ليوبولد هوستن فستجد صفحة له في موقع فيس بوك |
Ein Dealer aus den Hoston Projects. Kennst du die? | Open Subtitles | (تاجر مخدرات في مساكن (مشاريع هوستن تعرف ذلك المكان؟ |
Charlton Heston, Doppelvorstellung. Heute, im Nuart. | Open Subtitles | شارلتون هوستن * ميزه مزدوجه * فى * نوارت * ؟ |
Und ich denke nicht, dass wir ihm erzählen sollen, dass der Verein in Houston angerufen hat und Payson möchte. | Open Subtitles | ولايجب علينا أن نخبرهم بأن نادي هوستن اتصلوا ويريدون بيسون |
Laut ihrer Autoversicherung ist sie vor drei Jahren aus Houston hier her gezogen. | Open Subtitles | السجلات تشير الى انها انتقلت من هوستن قبل ثلاث سنوات |
Ist nach Houston zu ziehen so eine verrückte Idee? | Open Subtitles | هل يعتبر الذهاب الى هوستن فكرة مجنونة ؟ |
Und nach dem Konzert sind wir ins "300 Houston" und haben Martinis getrunken. | Open Subtitles | ذهبنا إلى 300 هوستن وشربنا المارتينز .. |
Sie nehmen alles südlich von Houston, wir nehmen alles nördlich. | Open Subtitles | "ستتولى كل مكان جنوب "هوستن وسنتولى نحنُ الشمال |
Hallo. Ich bin Elyse Houston. | Open Subtitles | مرحباً ايليس هوستن |
Der Kerl war in den letzten Jahren sechs Mal raus aus Houston und er flog, vor zwei Tagen, nach New York. | Open Subtitles | هذا الرجل، دخل وخرج من مدينة (هوستن) ست مرّات في السنة الماضية، وقد حلّق نحو مطار (جون كينيدي) قبل يومين |
Sie haben Recht, ich bin keine Atom-Expertin, aber Dr. Houston Wood von der University of Virginia ist einer. | Open Subtitles | أنت محق, أنا لستُ خبيره نووية (ولكن د. (هوستن وود في منشأة جامعة "فرجينيا" النووية هو كذلك |
Mein Sohn ist in Houston bei seinem beschissenen Dad. | Open Subtitles | ابني في (هوستن) مع اباه اللعين هذا كان العمل هكذا سأعود للمنزل |
Ich brauchte ihn definitiv zwischen Houston und hier. | Open Subtitles | إنّي على يقين أنّي احتجتها خلال رحلتنا من (هوستن) لهنا. |
- Ja, Houston, wir haben ein Problem. | Open Subtitles | أجل هوستن لدينا مشكلة- |
- Ja, Houston, wir haben ein Problem. | Open Subtitles | أجل هوستن لدينا مشكلة- |
- Ich sollte jetzt in Houston sein. | Open Subtitles | -من المفروض أني في "هوستن " |
Wir sind über Zone 6, Hoston Projects. | Open Subtitles | نحن فوق الحي السادس" "(في (مشاريع هوستن |
Und es ist billiger. Erwähnte ich schon Charlton Heston? | Open Subtitles | إنه واحد من أجل أثنين هل ذكرت * تشارلتون هوستن * ؟ |