"هولباين" - Translation from Arabic to German

• Holbein

Ihr habt es nicht mit Mr. Holbein, sondern mit mir zu tun.
والعنف ضدي. لايحق لك التدخل مع السيد هولباين ولكن معي.

Ich bin der treue und hörige Diener Eurer Majestät... und bringe keine Beschwerde gegen Mr. Holbein vor.
أنا العبد المتواضع والمطيع لجلالتك ، والذي لن يشكو من السيد هولباين

In diesem Fall könnten wir Mr. Holbein holen lassen... der ein ausgezeichneter Künstler ist.
ومتوعك في هذه الحالة ، يمكننا إرسال السيد هولباين الى هنا

Irgendwie ist doch jede Kunst eine Lüge, Mr. Holbein.
بالتأكيد أن كل فن يعد كذبا ياسيد هولباين

Mr. Holbein hat dieses Porträt der Anne von Kleve geschickt, Euer Majestät.
لقد بعث السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفي، يا صاحب الجلالة

Mr. Holbein, dies Porträt ist eine Lüge!
..صاحب الجلالة, أنا سيد هولباين هذه الصورة كذبة

Euer Majestät, Ich habe eine ernste Beschwerde gegen Meister Holbein.
- صاحب الجلالة لدي شكوى عظيمة ضد السيد هولباين

Ich verlange, dass Euer Majestät Mr. Holbein hart bestraft... für seine Schamlosigkeit, Sittenlosigkeit und Gewalt gegen mich.
أسأل جلالتكم أن تعاقب السيد هولباين بشدة لشهوته ، وفجوره ،

Ich sage es unverblümt... wenn ich sieben Bauern hätte, könnte ich aus ihnen sieben Lords machen... aber wenn ich sieben Lords hätte, könnte ich nicht einen Holbein machen.
أقول هذا بصراحة. لو كان لدي سبعة من الفلاحين ، يمكنني أن أجعل منهم سبعة أمراء. ولكن مع سبعة أمراء ، لا يمكنني ان اجعلهم هولباين واحد.

Euer Majestät, Mr. Holbein ist hier.
صاحب الجلالة السيد هولباين هنا

Mr. Holbein erwartet Euch in der Kapelle.
السيد هولباين ينتظرك في المعبد

Selbst Mr. Holbein?
حتى السيد هولباين

Euer Majestät. Mr. Holbein.
صاحب الجلالة, السيد هولباين

Meister Holbein.
سيد هولباين عندما رسمت والدي

Meister Holbein... es ist vollbracht.
سيد هولباين, إنه عمل متقن

Holbein. Das ist von 1536.
من عائلة (هولباين) الفنية في 1536م

Meister Holbein.
- - سيد هولباين.

- Meister Holbein. - Mylord.
سيد هولباين - سيدي -

Mr. Holbein. Majestät.
سيد هولباين - جلالتك -

Meister Holbein.
سيد هولباين