| "Es scheint, als schleiche der Geist, der die Kameraden... umbrachte, durch die Straßen von Sleepy Hollow." | Open Subtitles | والأن يبدو ان نفس الشبح المخيف الذي قام بقتل رفاقي يطوف خلسة بشوارع سليبي هوللو |
| Nur in Sleepy Hollow wird der Chef von Dämonen gefressen. | Open Subtitles | فقط في سليبي هوللو يتم أكل رئيسك بواسطة شيطان كنتِ معتادة دائماً على موزانة عملك في الشرطة |
| sie ist in Sleepy Hollow und beschwört Monster herauf. | Open Subtitles | أيما كانت إنها هنا الأن في سليبي هوللو تقذف بالوحوش علينا |
| Es könnte doch sein... dass diese Gaben in Sleepy Hollow nicht nur Chaos anrichten... | Open Subtitles | الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو |
| Er wollte uns damit wohl sagen... dass es außerhalb von Sleepy Hollow viel zu entdecken gibt... und dass wir jederzeit gehen könnten. | Open Subtitles | أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا |
| So wie Sie an meiner Seite waren, als ich nach Sleepy Hollow zurückkehrte... werde ich nun an Ihrer Seite sein. | Open Subtitles | مثلما كنتِ بجانبي عندما عدت الي سليبي هوللو لذا سأكون الي جانبكِ |
| Kein Geflügel ist heute Abend in Sleepy Hollow sicher. | Open Subtitles | لن يوجد دجاج في سليبي هوللو بأمان في هذه الليلة الحالكة |
| Ein beachtliches Messer, selbst für Sleepy Hollow. | Open Subtitles | هذا سكين هائل حتى بالنسبة لسليبي هوللو |
| Sie sind in Sleepy Hollow angekommen, mein Herr. | Open Subtitles | لقد وصلت الي سليبي هوللو ، يا سيدي |
| Tja... das wäre in Sleepy Hollow das, was einer dunklen Metallhöhle... am ehesten gleicht. | Open Subtitles | لتجديد وتعديل حواسهم الخاصة بالتعقب حسناً... هذا أقرب ما لدى سليبي هوللو |
| Der Jersey-Teufel wütet in Sleepy Hollow. | Open Subtitles | أن شيطان جيرسي قد أتى الي سليبي هوللو |
| SLEEPY Hollow EINWOHNER 144.000 | Open Subtitles | قرية سليبي هوللو |
| Willkommen in Sleepy Hollow. | Open Subtitles | مرحباً بك في سليب هوللو |
| Willkommen in Sleepy Hollow. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في سليبي هوللو |
| Der Verwandte ist wieder nach Sleepy Hollow zurückgekehrt. | Open Subtitles | هل تعرف ما معنى هذا؟ لقد عاد ( الكيندريد) الي سليبي هوللو |
| - Sleepy Hollow zusammen. | Open Subtitles | سليبي هوللو |
| - Sleepy Hollow. | Open Subtitles | - سليبي هوللو |