"هون" - Translation from Arabic to German

• Schatz
• Langsam
• Ganz ruhig
• Beruhige
• Reg
• Ruhe
• Sachte
• Ganz locker
• Hun

Er hat eben ein wenig Angst, Schatz.
هون عليك يا عزيزي، أنه خائف قليلاً.

- Da, da, Schatz. Beruhige dich - Nein, ich hatte ihn!
هون عليك , عزيزي , هدئ من روعك - لا , لقد كان بين يدي -

- Mach Langsam, du redest zu viel. - Mach dir keine Sorgen um mich.
هون عليك , فأنت تتحدث كثيراً لا تقلق بشأنى

Langsam, locker und ganz gestreckt. Ok?
ببطء , هون عليك, تمدد بشكل كامل حسنا؟

Ganz ruhig, Kleiner. Wozu die Aufregung?
هون عليك أيها الفتى الجميل لماذا تتعرق هكذا ؟

Chandler, Beruhige dich! Ich werd dir was vorsingen. SINGT:
شاندلر ,هون عليك اذهب إلى مكانِكَ السعيدِ

Reg dich ab. Wir haben keine Wahl. Gefühle.
هون عليك لا خيار آخر أمامنا أنت عاطفي جداً هذه مشكلة البلاد

Immer mit der Ruhe.
هون عليك، هون عليك حسناً، حسناً لقد نجونا، لقد نجونا

Sachte, Hogan. Hier gibt es keine Yaqui-Pfeile, nur eine Schwester.
هون عليك ، فلا يوجد هنا سهام هندية بل الراهبة فقط

- ist mir völlig egal. - Ganz locker, Harry.
هذا لا يزعجني على الاطلاق- هيا هاري,هون عليك-

Du öffnest dich mir nicht, Schatz.
حسنا، أنت لا تفتح حتى بالنسبة لي، هون.

Hey, Schatz, hatte gehofft, dich zu erreichen.
مهلا، هون. كنت آمل أن قبض عليك.

(Frau) Schatz, machst du mal auf?
هون" هل يمكنك ان تفتح الباب"

Langsam. Ich muss meine Uniformen selbst bezahlen.
هون عليك , لقد جعلوك تدفع من اجل ملابسك

He, Möchtegern-Kommissar! Sei schön artig und dreh dich Langsam um.
اعطنى المسدس هون عليك استدير ببطىء

Ganz ruhig. ich bin deine Freundin. - Sie versuchen ... - ich helfe dir.
، هون عليك ، أنا صديقتك . سأحاول أن أساعدك

Ich hab's nicht im Ohr. Ganz ruhig.
إنه ليس في أذني الآن، هون عليك

- Verschwinden wir. Gehen wir zurück. - Beruhige dich.
دعنا نرحل من هنا , لنعود للخلف هون عليك

Beruhige dich, Stevie!
لا بأس، لا بأس هون عليك ستيفي، هون عليك

Ruhig Blut! Reg dich ab! Verrückt geworden, was?
هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟

Das ist sein erster Urlaub seit sechs Jahren, immer mit der Ruhe.
هذه اول إجازه حقيقيه منذ 6 سنوات هون الامر عليك

Sachte, Großvater. Versuche nur rauszufinden, wie schwer verwundet unser Junge ist. Was war es?
هون عليك ، يا جدي ، إنني أحاول وحسب تقدير مقدار إصابته

In Ordnung. Ganz locker.
حسنا، هون عليك.

“Nicht so schnell”, entgegnete der philippinische Präsident Benigno S. Aquino III. Solch ein Abkommen war nicht getroffen worden. Hun Sen hatte die Diskussion der ASEAN-Staatsführer falsch dargestellt.
بيد أن الرئيس الفلبيني بنينو أكينو الثالث انبرى قائلا: "ليس بهذه السرعة، لم يتم الاتفاق على شيء كهذا. لقد حرف هون سين المناقشات بين زعماء الآسيان".