| Er: "Den Ausweis bitte." Ich: "Hab ich vergessen." | Open Subtitles | قال: دعيني أرى هويتكِ قلت: لقد تركتها في البيت |
| Verzeihung, Ma'am, kann ich Ihren Ausweis sehen? | Open Subtitles | عفواً سيدتي ؟ هل لي برؤية هويتكِ من فضلكِ ؟ |
| - Kann ich Ihren Ausweis sehen, Ma'am? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آرى هويتكِ يا سيدتي؟ |
| Die Techniker haben Ihre ID noch nicht aktiviert. | Open Subtitles | لابد وأن التقنيين لم يُفعّلوا رقم هويتكِ بعد. |
| Dir fällt jetzt ein, mir über deine frühere Identität zu erzählen? | Open Subtitles | اخترتِ هذا الوقت لتخبريني عن هويتكِ السابقة |
| Evtl. mit Ihrem Ausweis? | Open Subtitles | ومع هويتكِ ؟ حسناً |
| Kann ich Deinen Ausweis sehen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أرى هويتكِ ؟ ؟ |
| Das ist dein biologischer Ausweis. | Open Subtitles | هذه هي هويتكِ الحيوية.. |
| "Ich muss einen Ausweis sehen." | Open Subtitles | " أنا بحاجة لرؤية شيء يثبت هويتكِ " |
| Da habe ich Sie. Den Ausweis bitte. | Open Subtitles | هاكِ هنا, هويتكِ |
| Tony verlangt keinen Ausweis, wenn du mit mir reingehst. | Open Subtitles | لن يطلب (توني) أن يرى هويتكِ إن دخلتِ معي |
| Ma'am, könnten Sie Ihre ID umdrehen, damit ich sie sehen kann? | Open Subtitles | سيّدتي، أيمكنكِ قلب هويتكِ كي أراها؟ |
| Ohne Ihre kostbare Maschine waren Sie auf sich gestellt, mussten sich eine eigene Identität schaffen. | Open Subtitles | دونَ آلتكِ الغالية كان عليك الذود عن نفسِك وصناعة هويتكِ الخاصة. |
| Detektiv, aber was für dieses Gespräch relevant ist, ist Ihre Identität, | Open Subtitles | مُحقق ولكن الأمر المُتعلق بهذه المُحادثة هى هويتكِ اسمك الحقيقي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 