"هو آخر" - Translation from Arabic to German

• ist das Letzte
• ist der letzte
• Letzte ist
• mein letzter
• ist deine letzte
• war das letzte
• sind das Letzte

Stellen Sie sich vor, diese Tapete ist das Letzte, was Sie sehen.
هل تتخيل أن ورق الحائط هو آخر ما تراه قبل موتك ؟

Nein, das ist das Letzte, was du jetzt tun solltest.
أظن أن هذا هو آخر ما عليك أن تفعلين الآن

Was ist das Letzte, an das Sie sich vor den fehlenden zwei Jahren erinnern?
أخبريني ، ما هو آخر شئ تذكرينه قبل فقدانك للوقت ؟

Mein Vater sagte immer, der beste Ort, sich zu verstecken, ist der letzte Ort, an dem man sucht.
والدي قال لي دائما أن أفضل مكان للاختباء هو آخر مكان كانوا يتوقعون.

Hören Sie, ich wollte Sie fragen, was das Letzte ist, an das Sie sich erinnern?
استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Morgen ist mein letzter Tag in Paris.
اليوم هو آخر يوم لي في "باريس" سأغادر للولايات المتحدة.

Was ist deine letzte Erinnerung?
ما هو آخر شيء تتذكره قبيل فقدانك لوعيك؟

Was ist das Letzte, an das Sie sich erinnern können, bevor Sie hierher kamen?
ما هو آخر شيء تتذكريه قبل قدومكِ إلي هنا ؟

Darauf Wer zu legen ist das Letzte was ich brauche.
تبريركِ لهذا هو آخر شىء أحتاج إليه اليوم

Mein Innerstes nach außen kehren vor einem Fremden ist das Letzte, was ich brauchen kann.
إفراغ أهوالي أمام غريب هو آخر شيء أحتاجه

Ihr tut mir unrecht, Mylord. Euer Blut ist das Letzte, was ich will.
أنت لا تعرفني جيداً موتك هو آخر شيء أريده

Dass er übernimmt, ist das Letzte, was wir wollen. DEAN:
وقيادته للنعيم هو آخر شئ قد يريده أى منا

Dich erneut um Hilfe zu bitten, ist das Letzte, was ich jetzt eigentlich machen will, aber Tara ist abgehauen.
بام, اسمعِي طلب مساعدتكِ مرة أخرى هو آخر ما أودٌ عمله الآن لكن, تارا هربت

Die Enthüllung eine Prostituierte gewesen zu sein, ist das Letzte, was ich gebrauchen kann.
أن أجعلها تنتشر بأنني كنت عاهرة هو آخر شيء أحتاجه.

Hier auszuziehen, ist das Letzte, was wir wollen.
صدّقوني. الانتقال من هنا هو آخر شيء نود القيام به.

Was ist das Letzte, an das du dich von dieser Blackout-Welt erinnern kannst?
...ما هو آخر شيءٍ تذكره من عالمكَ ذلكَ الذي بلا كهرباء ؟

Nun, ehrlich gesagt, heute ist der letzte Tag der Spendenaktion.
حسنُ، في الواقع، اليوم هو آخر يوم من جمع الأموال

"Was ist der letzte Platz wo jemand nach gestohlenem Geld in dieser Stadt suchen würde?"
ما هو آخر مكان سيفكر فيه أى شخص ليبحث عن الأموال المفقودة ؟

Mr. Knightley ist... der letzte Mann auf der Welt, der einer Frau absichtlich das Gefühl vermittelt, dass er was für sie empfindet, wenn es nicht auch der Fall ist.
السيد نايتلي هو آخر رجل في العالم قد يعطي امرأه عمدا فكرة شعوره تجاهها إلا أذا كان جادا في ذلك

Ich ziehe diesen Tüpfelhyänen das Fell über die Ohren, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سوف أنزع جلد كل واحد منهم حتى لو كان هذا هو آخر شيء أفعله

Als Erstes möchte ich euch mitteilen, dass... heute mein letzter Tag hier ist.
صباح الخير - صباح الخير - قبل أن نبدأ الدرس أريد أن أخبركم أن اليوم هو آخر يوم لي معكم

Was ist deine letzte Erinnerung?
ما هو آخر شيء تذكره؟

Was war das letzte, was Sie zu ihm gesagt haben?
ـ ما هو آخر ما قلته له ، قبل تركك إياه ؟

So ein paar Strahlen sind das Letzte, was mich gerade beunruhigt.
مستوى التعرض للإشعة أكس هو آخر شيء انا قلق بشأنه الآن