"هو أنت" - Translation from Arabic to German

    • bist du
        
    • sind Sie
        
    • du das
        
    • an dich
        
    • Du bist
        
    • nur dich
        
    • warst du
        
    Der einzige Mensch, den Vanessa noch weniger mag als mich, bist du. Open Subtitles من المستحيل الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت
    Meine größte Errungenschaft, das war und wird immer so sein... bist du. Open Subtitles ما هو و ما سيكون دائما أعظم إختراع لي هو أنت
    Das bist du, wie du gerade schießt. Das ist kein anderer als du. Open Subtitles هذا هو أنت تضغط على الزناد ، ليس أحد آخر ، ولكنه أنت
    Aber da sind Netzwerke. Und das wichtigste Netzwerk der Städte sind Sie. TED ولكنهم شبكات وإن أهم اتصال شبكي للمدن هو أنت
    Das ist den Leuten egal. Was ihnen wichtig ist, sind Sie. TED إنهم لا يكترثون لذلك وما يهتمون به هو أنت.
    Wenn du das machst, um es mir für die Pudelwitze heimzuzahlen, bist du selbst der Einzige, dem du schadest. Open Subtitles اذا كنت تفعل هذا ، لتُطلق عليّ كل النكات المتعلقة بكلاب البودل فالشخص الوحيد الذي سيتأذى هو أنت
    Darin bist du ja ein Meister, nicht wahr? Open Subtitles أعتقد أن هذا ما هو أنت جيد به أليس كذلك ؟
    bist du es, der Geld hat, das Louis gehört? Open Subtitles هل هو أنت الذي لديك بعض المال العائد إلى لويس؟
    Das Einzige, was mich interessiert, bist du. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي أهتمّ به هو أنت كما تعرفين؟
    Mars hat die Polizistin ermordet. Aber für Smiths Tod bist du verantwortlich. Open Subtitles أعرف أن مارس هو من قتل الشرطية لكن الذى قتل سميث هو أنت
    Mars hat die Polizistin ermordet. Aber für Smiths Tod bist du verantwortlich. Open Subtitles أعرف أن مارس هو من قتل الشرطية لكن الذى قتل سميث هو أنت
    - Eine Person, die nicht sterben darf bist du. Open Subtitles الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الموت هو أنت
    Der überwiegend stärkste Kontext, der in Ihrem Gehirn auftritt, sind Sie. TED الآن و بدون منازع فإن أقوى سياق يحدث في الدماغ ، هو أنت.
    Der Einzige, der die Richtung kennt, sind Sie. Open Subtitles ولكن الوحيد من بيننا الذي يعرف احداثيات هذا الطريق ومتطلباته هو أنت.
    Ich denke, die Person, vor der Sie beschützt werden müssen, sind Sie selbst. Open Subtitles لا أظن أن أوليفيا هي الخطر أظن أن الشخص الذي تحتاج حمابة منه هو أنت
    Läuft es schlecht, sind Sie unglücklich. Open Subtitles تَعْرفُ كَمْ هو. أنت لَسْتَ سعيد إذا أشياءِ لا تَعْملُ.
    Falls Sie es nicht gemerkt haben, die einzige Person, die mich verletzt hat, sind Sie. Open Subtitles في حال كنت لم يلاحظ، والشخص الوحيد الذي كان يؤلمني هو أنت.
    Apropos, wenn du das bist, Arbie, das werde ich nicht vergessen. Ja! Open Subtitles من تحالف الحيوانات المختلة عليهم ماذا؟ لو هذا الطائر الملون هو أنت يا أربي فإني لن أنسى لك ذلك نعم
    Es ist, als würde er entschwinden, und ich kann nur noch an dich denken. Open Subtitles كما لو كان أختفى كل ما يمكنني التفكير به هو أنت
    Du bist der Einzige in diesem Gefängnis, der ein Problem mit mir hat. Open Subtitles ومع ذلك، الوحيد الذي لديه مشكلة معي بهذا السجن كلّه هو أنت
    Wir haben versucht, eine Verbindung zwischen beiden zu finden, und bisher haben wir nur dich. Open Subtitles كُنا نُحاول إيجاد رابط بين الضحيتين ، وحتى الآن كل ما نملكه هو أنت
    Die einzige Person, die ein Motiv hatte, warst du Open Subtitles الشخص الوحيد تقريباً الذي كان لديه دافع لقتلك هو أنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more