| Alles wird sich finden, denn der Zeitplan ist Geschichte, stimmt's? | Open Subtitles | كل شئ سوف يستمر على أى حال لأن الجدول هو التاريخ ، أليس كذلك ؟ |
| Aber was ist Geschichte anderes als ein Denkmal für große Männer? | Open Subtitles | ما هو التاريخ إلا مجموعة من الرجال الأخيار ؟ |
| Der Rest ist Geschichte. | Open Subtitles | ما يلي هو التاريخ. |
| Das ist Geschichte, Brian. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ , براين |
| Was war das Datum als du rausgefunden hast, daß du schwanger bist? | Open Subtitles | ما هو التاريخ الذي اكتشفتي به أنكِ حامل؟ |
| Genau genommen ist das das Datum. Ted bot an, ein bisschen bei der Planung zu helfen. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا هو التاريخ ف "تيد" عرض مساعدته في التخطيط |
| Das hier ist Geschichte, genau hier. | Open Subtitles | -هذا هو التاريخ .. |
| Der Rest ist Geschichte. | TED | (ضحك) الباقي هو التاريخ. |
| Das ist Geschichte! | Open Subtitles | هذا هو التاريخ |
| Das ist Geschichte. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ |
| - Es ist Geschichte. | Open Subtitles | - هو التاريخ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 