"هو السبب الحقيقي" - Translation from Arabic to German

• ist der wahre Grund

Das ist der wahre Grund, warum ich nicht an Langzeitbeziehungen glaube.
‫هذا هو السبب الحقيقي ‫لعدم اعتقادي في علاقات طويلة الأمد

Ich meine, das ist der wahre Grund, warum sie nicht mit mir mitkommen will.
فهذا هو السبب الحقيقي في عدم رغبتها بأن تأتي معي

Das ist der wahre Grund, warum ich Sie zum Mittagessen eingeladen habe.
هذا هو السبب الحقيقي لدعوتي لك على الغذاء

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten und das ist der wahre Grund für den Anstieg an Herzkreislauferkrankungen.
من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية، وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

Das ist der wahre Grund, warum Sie K'un-Lun verließen, stimmt's?
هذا هو السبب الحقيقي لمغادرتك " كون لان " ، صحيح ؟

- Mhm-hm. - Das ist der wahre Grund.
هذا هو السبب الحقيقي

Ich habe dich vermisst, Joanie, und das ist der wahre Grund, warum ich über dich geschrieben habe.
لقد افتقدتك (جوني) وهذا هو السبب الحقيقي لكتابتي عنكِ