"هو الصواب" - Translation from Arabic to German

• richtig ist
• einzig Richtige
• war richtig
• es richtig war
• wäre das Richtige

Ich will euch helfen und ich glaube, dass das richtig ist.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب.

Ich weiß nicht, was richtig ist, aber ich will es herausfinden.
لا أعلم ما هو الصواب بعد ولكن أحاول معرفته

- Man fühlt, was richtig ist.
أنت تعرف داخل نفسك ما هو الحق وما هو الصواب

Es ist das einzig Richtige. Es ist unvermeidlich.
هذا هو الصواب إنه حتمي

Es war richtig. Egal, wo man die Leiche fand.
كان هذا هو الصواب بغض النظر عن مكان وجود الجثه

- Weil es richtig war.
-لأن ذلك هو الصواب.

Das richtig kranke an der Sache ist, dass wir ihn nicht mal befragt haben, weil er sagte, es wäre das Richtige.
إليكم الأمر المُؤسف بحقّ: لم نستجوبه لأنّه أملى بأنّ تسليمه هو الصواب.

Handle nicht gegen deine Gefühle, denn du weißt, was richtig ist.
لا أُريد منك أن تذهب ضد مشاعِرك,لأنك تعرف ما هو الصواب.

Wenn Lawrence uns findet, wird er wissen dass es so richtig ist, und dass er nur ein Eindringling war.
لو جاء لورانس وعثر علينا فسيعلم أن هذا هو الصواب ، وأن ما كان يفعله كان تعدياً على الحرمات

Niemand hat mir was anderes gesagt, als dass Töten richtig ist.
لم يخبرني أحد بشيء غير أن القتل هو الصواب

Aber ich werde ihn töten, und zwar, weil es richtig ist und weil ich es muss.
لكنني سأقتله لأنّ هذا هو الصواب و لأنني مرغم على ذلك

Weil Ihr wisst, was richtig ist und was falsch.
لأنك تعرف جيدا، ما هو الصواب وما هو الخطأ

Ich weiß nicht mehr, was richtig ist.
عجباً,لم أعد أعرف ما هو الصواب بعد الآن

Und Sie wollen mir sagen was richtig ist, oder falsch?
اخبرني انت. ما هو الصواب و ما هو الخطأ؟

Aber jetzt weiß ich nicht mehr, was richtig ist.
أعتقد أنى لا أعرف ما هو الصواب حالياً

Im Moment weiß ich echt nicht, was richtig ist und was nicht.
الآن لا أعرف ما هو الصواب لفعله

Auch wenn es nicht richtig ist
حتى ولو لم يكن ذلك هو الصواب

Der Kaiser bestimmt, was richtig ist.
-القانون الإمبراطوريّ يقرر ما هو الصواب .

Sogar Alex, auch wenn sie noch so emotional ist, weiß, was richtig ist, und das verfolgt dich.
،حتى (أليكس)، بقدر عاطفيتها ،تعلم ما هو الصواب وذلك ما يؤرقك

Ich tue hier das einzig Richtige.
هذا هو الصواب كي أفعله.

Ich tue hier das einzig Richtige.
هذا هو الصواب

Ich musste es tun. Es war richtig so.
لقد توجب عليّ فعل ذلك كان ذلك هو الصواب

- Das wäre das Richtige.
لأن هذا هو الصواب