Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هو الطريق إلى" - Translation from Arabic to German
-
der Weg zum
-
der Weg nach
| Sind wir sicher, daß das der Weg zum Krankenhaus ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟ |
| Ist das der Weg zum Ichinooka Schrein? | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى معبد إيشينوكا أليس كذلك؟ |
| Also ist das der Weg zum Black Room? | Open Subtitles | إذن فهذا هو الطريق إلى الغرفة السوداء؟ |
| Hey, Tommy, das ist nicht der Weg nach Crenshaw. | Open Subtitles | (تومى) .. ليس هذا هو الطريق إلى (كرينشو) |
| Weil das der Weg nach London ist. | Open Subtitles | لأن ذلك هو الطريق إلى لندن . |