"هو العالم" - Translation from Arabic to German

• ist die Welt
• der Wissenschaftler

Und das ist die Welt, in die wir eintreten, In der wir immer mehr sehen, dass unsere Allianzen nicht fix sind.
وهذا هو العالم الذي نحن مقدمون عليه، حيث سنرى بتزايد أن تحالفاتنا ثابتة.

Ich kann das, denn dies ist die Welt, in der ich leben möchte
باستطاعتي ذلك، لأن هذا هو العالم الذي أود العيش فيه،

Aber das ist die Welt, die wir heute haben. Keine Lücke mehr.
وهذا هو العالم الذي نقطن فيه اليوم لم يعد هناك فروق طبقية كبيرة بين الطبقات

Die Welt, in der Sie leben, ist die Welt, in der die wollen, dass Sie in ihr leben.
إن العالم الذي نعيش فيه هو العالم الذي نريد منك أن تعتقد أنك تعيش في

Mein Mann ist der Wissenschaftler.
زوجي هو العالم. بالتأكيد.

Wir haben gesehen, wie eine Freundin von uns von den Toten zurückkam. Das ist die Welt, in der wir jetzt leben...
شهدنا عودة صديقة لنا من الموت، هذا هو العالم الذي نحيا فيه الآن.

Ich meine, das ist die Welt, mit der ich jeden Tag zu tun habe, stimmt's?
أعني، هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوُم، صحيح؟

Ich meine, das ist die Welt, mit der ich jeden Tag zu tun habe.
‬ أعني هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوم‫.

So wie ein Mann, der nicht getötet werden kann, doch das ist die Welt, in der wir leben.
لا رجل لا يمكن قتله، ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه.

Und das ist die Welt, in der ich wirklich leben will.
هذا هو العالم الذي ارغب بالعيش فيه

Und das ist die Welt, in der Ihre Kinder leben werden.
وهذا هو العالم الذي سيعيش فيه ابنائكم

Das ist die Welt, die die Menschen wollen.
ذلك هو العالم الذي يريده الناس حقا.

Das ist die Welt in der wir jetzt leben. Ja es ist fertig. Oh nein.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه الان نعم..

Das ist die Welt in der wir leben.
، هذا هو العالم الذي نحيىَ بهِ.

- Jeder hat so eins. - Das ist die Welt von heute.
ـ بحوزتهم كلها ـ هذا هو العالم الآن

Das ist die Welt, in der er lebt. Und wenn ich repräsentiert sage, meine ich plädieren.
هذا هو العالم الذي يعيش فيه وعندما أقول "يمثّل"، فأعني أنّه يتوسّل لأجل ذلك

Das ist die Welt, die du beschützen musst.
هذا هو العالم انت ملزم بحمايته

das ist die Welt, in der wir leben.
هذا هو العالم الذى نعيش فيه .

Das ist die Welt, in der wir leben.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه.

Edward Cobb war der Wissenschaftler, der Projekt Elephant ausgedacht hat.
(إدوارد كاب) كان هو العالم الذي حلم بتحقيق "مشروع الفيل."

Dr. Blake war der Wissenschaftler, der das Projekt überwacht hat.
وكان الدكتور (بليك) هو العالم الذي أشرف على المشروع