"هو القانون" - Translation from Arabic to German

• ist Gesetz
• das Gesetz
• ist Vorschrift
• ist ein Gesetz
• lauten die Regeln

Um Ratsherr zu sein, müsst Ihr Land besitzen. Das ist Gesetz.
كي تصبح قائداً يجب أن تملك أراضِ، هذا هو القانون

Gesetz ist Gesetz, Mr. Hancock.
هذا البرنامج يُبَـثُّ من بداية اليوم القانون هو القانون يا سيد هانكوك

Ich meine, selbst wenn die Opfer weit davon entfernt waren, ihm irgendwie moralisch überlegen zu sein, Gesetz ist Gesetz.
حتى لو كان الضحايا مجردين من أي أخلاقيات، فيظل القانون هو القانون

Von Kopf bis Fuß und Hüfte zu Hüfte. Wie lautet das Gesetz?
من رأسها حتى إخمص قدميها و من الورك إلى الورك ،ما هو القانون ؟

Dasselbe wie alle. Das ist Vorschrift.
ما يلبسه الجميع هذا هو القانون

Und das ist ein Gesetz, das das FBI durchsetzt.
و هذا هو القانون الذى تفرضه المباحث الفيدرالية

So lauten die Regeln.
حسناً، هذه هو القانون.

Ich stimme damit nicht überein, aber Gesetz ist Gesetz.
أنا لا أوافق على هذا، ولكن القانون هو القانون

Schauen sie mich nicht so an. Gesetz ist Gesetz.
لا تنظري إلي هكذا ، القانون هو القانون

Gesetz ist Gesetz. Ich habe es nicht gemacht.
القانون هو القانون أنا لم أصنعه

Und Sie alle werden auch dabei sein. Das ist Gesetz.
وجميعكم ستتواجدون هناك هذا هو القانون

Wie ihr immer sagt: "Gesetz ist Gesetz", also kann ich ungehindert dieses große Schlupfloch nutzen.
لذلك، ومنذ ذلك الحين، كما يقول الجميع "القانون هو القانون" لا يوجد شيئ يمنعني من الانزلاق خلال ثغرة الخطيئة

Sie müssen. ist Gesetz.
يجب أن تفعل، هذا هو القانون.

Gesetz ist Gesetz, so ist es nun einmal.
القانون هو القانون

Ja. Es tut uns leid für Pilar. Aber, wie George sagt, Gesetz ist Gesetz.
(نحن أسفون على (بيلار لكن كما قال (جورج) القانون هو القانون

Und wenn sie das Gesetz nicht kennen?
لَرُبَّمَا هم لا يَعْرفونَ ما هو القانون

Es gibt keine Aufsicht in Raum. Das ist das Gesetz.
ليس لدينا أحد في الغرفة ليراقب,هذا هو القانون

- Ich verstehe Ihre Meinung, aber so ist das System, das Gesetz.
رجل الحريق ، أفهم بأنك لا توافق لكن هذا هو النظام وهذا هو القانون

- Das ist Vorschrift!
- هذا هو القانون.

- Das ist Vorschrift.
-هذا هو القانون المتبّع

- Vielleicht, aber es ist ein Gesetz und es ist verzeichnet seit 1996.
-إنه قانون رجعي -قد يكون كذلك، ولكنه هو القانون وهو مطبق في التشريعات منذ عام 1996

- So lauten die Regeln.
-هذا هو القانون