"هو المستقبل" - Translation from Arabic to German

• ist die Zukunft
• gehört die Zukunft

Was ist die Zukunft von wirklich nachhaltiger, kohlenstofffreier Energie?
ما هو المستقبل لطاقة مستدامة حقاً، وخالية من إنبعاثات الكربون؟

Vergiss Flashdrives, dies ist die Zukunft.
انسى الامر بخصوص الفلاشات هذا هو المستقبل

Aber das sollte er schnell werden, denn das ist die Zukunft, Kate.
لكن من الأفضل أن تستعدّي بسرعة لأن هذا هو المستقبل "كيت"؟

Nun, das ist die Zukunft, die wir erwarten müssen.
فهذا هو المستقبل الذي يجب أن نتوقعه.

Dem Kokain gehört die Zukunft.
الكوكايين هو المستقبل

Den Muffins gehört die Zukunft.
كيك الاكواب هو المستقبل

Das ist die Zukunft, die auf uns wartet.
هذا هو المستقبل الذي ينتظرنا.

Das ist die Zukunft, die der Rentenmarkt für Amerika sieht: eine schlaffe und angeschlagene Wirtschaft, wenn nicht für die kommende Generation, dann doch für ihren größten Teil.
هذا هو المستقبل الذي تراه سوق السندات لأميركا: اقتصاد كاسد، إن لم يكن طيلة الجيل القادم، فعلى الأقل على مدى القسم الأعظم منه.

Was ist die Zukunft anderes als das:
ما هو المستقبل سوي بعض مما يحدث عادة ؟

Das ist die Zukunft, die dein Kampf bringen wird.
هذا هو المستقبل الذي تصل إليه معركتكم

Roslin war einmal. Zarek ist die Zukunft. Das sieht ein Blinder.
(روزلين) الماضي و(توم) هو المستقبل اي اعمي يمكنه رؤية ذلك!

Das ist die Zukunft, wegen der ich zurück kam, um sie zu verhindern.
هذا هو المستقبل الذي عدت لايقافه لماذا؟

Laserfusion ist die Zukunft.
أجل , انصهار الليزر هو المستقبل

Glauben Sie mir, das, was Sie da sehen, ist die Zukunft.
خذها مني ، ما تنظر اليه هو المستقبل

Das ist Vergangenheit. Das hier ist die Zukunft.
ذاك هو الماضي وهذا هو المستقبل

Das ganze Ding, Lisa. Das ist die Zukunft.
كمبيوتر "ليسا" هو المستقبل يا رفاق، أنا أخبركم الآن

Arbeiten Sie in einer Kohlenmine. Das ist die Zukunft.
إذهب للعمل بمنجم فحم هذا هو المستقبل

Das ist die Zukunft, die du gesehen hast.
هذا هو المستقبل الذي كنت أشاهده.