"هو الوحيد القادر" - Translation from Arabic to German

• ist der Einzige

Der Virus wurde zerstört. Er ist der Einzige, der ihn wiedererschaffen kann.
الفايروس قد تم تدميره، و هو الوحيد القادر على إعادة إنشاءه

Für jeden Mann kommt einmal der Tag, da spielt plötzlich ein Orchester, aber er ist der Einzige, der es hören kann.
يأتي يوم في حياة كل رجل حيث تعزف الموسيقى ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك

Er ist der Einzige, der sie herausholen und die Wünsche umkehren kann.
هو الوحيد القادر على سحبه و عكس الأمنيات

Kaplan ist der Einzige, der Lieutenant Evans´ Mörder Identifizieren kann.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

Der rechtschaffene Mann, der es beginnt, ist der Einzige, der es beenden kann.
و الرجل الصالح الذي بدأ هذا هو الوحيد القادر على انهائه

Der rechtschaffene Mann, der es beginnt, ist der Einzige, der es beenden kann.
الرجل الصالح الذي بدأ هذا هو الوحيد القادر على انهائه

Er ist der Einzige, der das schneller reparieren kann als ich.
هو الوحيد القادر على إصلاح هذا أسرع مما استطيع

Und der schnelle Typ ist der Einzige, der beides ermöglichen kann.
والرجل السريع هو الوحيد القادر على تحقيق هذين الأمرين.

Samson ist der Einzige, der mit ihm reden kann.
كان قرار الإدارة، إن (سامسن) هو الوحيد القادر على الحديث معه.

Dorium Maldovar, - ist der Einzige, der dir helfen kann.
(دوريوم مالدوفار) هو الوحيد القادر على مساعدتك

Aber Joaquin ist der Einzige, der Schakal besiegen kann.
ولكن (خواكين) هو الوحيد القادر على هزيمة (تشاكال)

Juice ist der Einzige, der das könnte, und ein Verräter der einen Verräter enttarnt, ist wenig überzeugend.
إنّ (جوس)هو الوحيد القادر على فعلِ ذلك وواشٍ يفحصُ واشٍ لن يجعلنا نعتمد على ذلك.

In Ordnung, Cisco, ist der Einzige, der weiß, wie das Gerät bedient wird, du musst ihn mitnehmen.
حسنًا، إن (سيسكو) هو الوحيد القادر على تشغيل ها الجهاز، لذا عليك اصطحابه

Sam ist der Einzige, der es aufhalten kann. Wie denn?
و الآن, (سام) هو الوحيد القادر على ذلك و كيف سيكون ذلك؟

Gordon ist der Einzige, der Kontakt zur Außenwelt aufnehmen kann.
جوردون) هو الوحيد القادر على الإتصال) ... مع العالم الخارجي