"هو بخير" - Translation from Arabic to German

    • er okay
        
    • er in Ordnung
        
    • Geht es ihm gut
        
    • Geht's ihm gut
        
    • er ok
        
    • Schon gut
        
    • Ihm geht's gut
        
    • Es geht ihm gut
        
    • Alles in Ordnung
        
    • Er ist ok
        
    • Es ist okay
        
    • Ihm geht es gut
        
    Kretchmer hat zwei Signale für ein Treffen geschickt. Ist er okay? Open Subtitles كريتشمير ترك اشارتان له لمقابلته,هل هو بخير ؟
    - Ist er okay? Open Subtitles يا إلهي ، هل هو بخير ؟
    Aber ist er in Ordnung? Open Subtitles لكن هل هو بخير ؟
    Seit er gefunden wurde, Geht es ihm gut. Das Ganze war ein Missverständnis. Open Subtitles لقد تمَ العثور عليه و هو بخير الأمر برمّته كان سوء تفاهم
    Geht's ihm gut? - Ja, ja, alles bestens. Open Subtitles هل هو بخير - نعم ، نعم انه بخير -
    - Alles in Ordnung. - Ist er ok? Open Subtitles أنت بخير هل هو بخير ؟
    Scruffy, ist Schon gut. Open Subtitles القذر القذر، هو بخير، هو بخير. حصلت عليك.
    Ja, Ihm geht's gut. Sie wollen aber, dass wir in die Schule kommen. Open Subtitles أجل، هو بخير لكنّهم يريدون منّا المجيئ هناك.
    Ist er okay? Sagen Sie schon. Open Subtitles هو بخير يا سيدتي
    - Oh, mein Gott ist er okay? Open Subtitles رباه , هل هو بخير ؟
    Oh je. Ist er okay? Open Subtitles يا إلهي، هل هو بخير ؟
    Ist er in Ordnung? Open Subtitles هل... هو بخير ؟
    - Ist er in Ordnung? Open Subtitles هل هو بخير ؟
    - Mit etwas Glück waren es Amateure... - Geht es ihm gut? Open Subtitles هل هناك احتمال ان يكون هؤلاء الرجال هواة هو بخير
    Ich war gerade in der Gegend. Geht es ihm gut? Open Subtitles . حسناً ، لقد كنت في المنطقة هل هو بخير ؟
    - Ist es Chuck? - Geht's ihm gut? Open Subtitles انه تشاك , هل هو بخير ؟
    Aber ansonsten Geht's ihm gut. Open Subtitles لكن ما عدا ذلك، هو بخير
    Verdammt, ist er ok? Open Subtitles اللعنة , هل هو بخير ؟
    - Wo ist Rick? Ist er ok? Open Subtitles -اين "ريك" ، هل هو بخير
    Schon gut, ich verbreite nur etwas Weihnachtsstimmung. Open Subtitles يا، هو بخير. فقط إنتشار a قليلا هتاف عيد الميلاد، ذلك كلّ.
    ~ Er ist Holzfäller und Ihm geht's gut. Open Subtitles أنه حطاب و هو بخير
    Es geht ihm gut, Maureen. Es geht ihm gut. Open Subtitles ‫لا ، لا ، لا ، هو بخير ‫مورين ، انه على ما يرام
    Alles in Ordnung, wir sind ok! Open Subtitles هو بخير. لاتقلق. نحن بخير.
    Er ist ok, Johnny Storm, Ladys und Gentlemen. Open Subtitles هو بخير... هلكلّشيء بخير؟ جوني ستورم
    Es ist okay. Ich wollte Sie nicht erschrecken. Open Subtitles هو بخير لم أرد أن أقلقك
    Ja, Ihm geht es gut und den anderen auch. Open Subtitles نعم، هو بخير والآخرون أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more