"هو بشأن" - Translation from Arabic to German

• es um

Hier geht es um eine schwer geprüfte Gruppe mit einem Grundrecht darauf... sich abzuwischen mit wem oder was sie wollen.
بل هو بشأن مجتمع تم قمعه لفترة طويله يملك حقاً دستورياً لمسح ما يريدونه بما يريدونه

Was dich auch beschäftigt... Geht es um deine Familie?
أيّما يكُن الذي يزعجك، هل هو بشأن أسرتك؟

An diesem Wochenende geht es um Achtsamkeit.
وفي نهاية هذا الأسبوع هو بشأن كونكِ واعية

Geht es um das Heilmittel?
هل هو بشأن العلاج ؟

- Geht es um Rashid und Uzma?
( هل هو بشأن رشيد ) و ( أوزما )؟

Ja, Sir. Geht es um Cliff?
نعم, سيدي, هل هو بشأن (كليف)؟

Natürlich geht es um Mike.
بالطبع هو بشأن (مايك).