"هو شيئ" - Translation from Arabic to German

• ist

Für mich ist diese schöne Kultur, dieser schöne Ausdruck etwas, das ich in Spielen einfangen will.
وبالنسبه لي, هذه الثقافه الجميله, هذه التعابير الجميله هو شيئ اريد تجسيده من خلال الالعاب

Und es ist etwas, das wir auch in Rio anwenden.
و هو شيئ سنقوم بعمله مرة أخرى بكثرة في ريو

Jemanden zu haben, auf den man stets vertrauen kann, ist essenziell bei der Bewältigung von schwierigen Zeiten.
أن تجد شخصًا تعول عليه بغض النظر عن أي شيئ آخر هو شيئ أساسي لتجاوز الصعاب.

Diese Austauschbarkeit ist das Anzeichen einer schlechten Erklärung. Denn ohne einen zweckmäßigen Grund, eine der zahllosen Varianten zu bevorzugen, ist das Verfechten einer zu Lasten aller anderen unvernünftig.
هذه التقلبية البسيطة هي دليل لتفسير سيئ لأنه، بدون سبب عملي لتفضيل أحد المتغيرات الكثيرة جداً تدعو إحداها بشكل تفضيلي عن الباقي هو شيئ غير منطقي

Fast jeder Mann in dieser Schule ist ein Experte am thrakischen Schwert... aber der Dreizack ist heutzutage etwas sehr Seltenes.
عمليا , كل رجل هنا في هذه المدرسة له خبرة مع السيف التريسي لكن الرمح الثلاثي هو شيئ نادر جدا هذه الأيام

Schau uns doch mal an. Nicht geboren zu sein, ist das Beste.
أنظر الى أحوالنا , هذا لا يعني أنك ولدت في هذا الحياة هو شيئ جيد.

Überleben ist ein Akt des Glaubens, diese Stadt zu bauen ein noch größerer.
مجرد البقاء على قيد الحياة هو شيئ من الإيمان بناء هذه البلدة؟ هو شيئ أكبر من الإيمان

- Na ja, zu sehen, wie dieses Florida-Flittchen sich hier breit- macht ist eine Qual, aber ich halte es aus, denn es wird bald ein Ende haben.
رؤية منزلنا يحتل بواسطة قذارة فلوريدا هو شيئ يعذبني لكني آخذ الموضوع خطوه بخطوه وسينتهي هذا الأمر قريبا

Eine Aufführung über Trunkenheit am Steuer und bei uns dreien ist wieder alles klar und alles ist in Ordnung.
تمثيلنا في المسرحية معا هو شيئ جيد كل شيء بخيؤ

Und ein guter Name. Der ist sehr wichtig.
و اسم جيّد، الاسم الجيّد هو شيئ هام للغاية

Und 'n guter Name. 'N guter Name ist voll wichtig.
و اسم جيّد، الاسم الجيّد هو شيئ هام للغاية

Der Effekt, den es hat, wenn man es in einen nicht-infizierten Wirt injiziert, ist von großem Interesse.
ان فائدتها بالنسبة الى اؤلئك غير المعديين هو شيئ عظيم

als Autos. Nachdenken über Mobilität auf Abruf bringt einen zu einem System von Miet-Fahrzeugen, das an das ÖPNV-Netz angebunden ist.
إلا السيارات. التنقل حسب الطلب هو شيئ فكرنا فيه لذا اعتقدنا أننا بحاجة إلى نظام ايكولوجي لهذه السيارات المشتركة يكون متصلا مع طرق التنقل الأساسية.

Es ist Dampfkraft. Was wir haben ist ein elektrisches Veloziped.
شيئ مثل الخيال العلمي . الذي نحن بصدده هو شيئ مثل دراجة كهربية .

RL: Der Kongress ist ein großes Gremium aus 535 Leuten die regelmäßig ausgewechselt werden, alle zwei Jahre im Fall des Repräsentantenhauses, und ich glaube, dass die NSA unseren Aufsichtsgremien alle relevanten Informationen bereitgestellt hat, und dass die Streuung dieser Informationen durch die Aufsichtsgremien, durch den Kongress
هناك 535 عضوا, يتغيرون باستمرار, مره كل عامين بالنسبه للبرلمان, واعتقد ان الوكاله قدمت كل المعلومات اللازمه للمجالس الاشرافيه, ونشر هذه المعلومات من قبل اللجنه الاشرافيه عبر الكونجرس هو شيئ يديرونه.

(Lachen) Unsere fünf Kinder wissen nichts, und das ist gut so.
(ضحك) الأطفال الخمسة لا يعرفون شيئا، و هو شيئ جيد.

Die Waage zwischen beiden zu halten, ist immer gefährlich, weil man zu leicht auch mal zu unvorbereitet ist.
إيجاد التوازن بين هذين الأمرين هو شيئ خطير دائماً لأنك قد تحذر كثيراً في الاتجاه الغير مستعد فيه .

Es ist machbar.
حسناً ، نغمة الإي المسطحة هو شيئ ممكن...

Das Getty bringt gerade seine Bücher zur UCLA wo wir eins dieser Scan-Center haben, um die von Autorenrechten freien Bücher zu scannen, was toll ist.
غيتتي هنا تنقل كتبها الى UCLA حيث لدينا أحد مراكز المسح الضوئي و القيام بمسح كتبهم التي لا تحمل حقوق طباعة, و هو شيئ رائع

Und diese Reise - diese Reise der Transformation, auf die Sie sich begeben, während Ihre Wiese wächst und Sie Ihre Bienen halten oder Sie sich diese heimischen Bienen hier anschauen - ist ungeheuer aufregend.
وتلك الرحلة -- رحلة أن التحول الذي يحدث كما ينمو مرجك وتعتني بمنحلك الخاص أو يمكنك مشاهدة تلك النحلات البلدية هناك -- هو شيئ مثير للغاية.