Weißt du, wenn du mich nackt sehen willst, musst du nur fragen. | Open Subtitles | أتعلمين ، إنّ تريدين رؤيتي عاريّاً، كلّ ما عليِكِ هو طلب ذلك و حسب. |
Wenn du meine Unterwäsche sehen wolltest, hättest du nur fragen müssen. | Open Subtitles | ان أردت رؤية ملابسي الداخلية كل ما عليك هو طلب ذلك |
Wenn Sie nach einem Grund suchen, um mehr Zeit mit Molly zu verbringen, müssen Sie sie nur fragen, ob sie mit Ihnen ausgeht. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن عذر لقضاء المزيد من الوقت مع مولي. كل ما عليك القيام به هو طلب الخروج معها. |
Ich denke, wir müssen sie nur bitten, uns bei ihrer Antwort mitzuteilen, ob sie fleischlos wollen. | Open Subtitles | أعتقد أن كل ما علينا فعله هو طلب الأستجابات إذا كانوا يودون أن لا يكون هناك لحم، كما تعرفي، وبهذه الطريقة، |
Wenn du es grob möchtest, musst du nur bitten. | Open Subtitles | تريدين هذا بخشونة كل ما عليك هو طلب هذا |
Sie hätten nur fragen müssen. | Open Subtitles | كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب. |