Heute ist mein Geburtstag und es läuft alles so gut. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادى والامور تسير على ما يرام |
Da ist mein Geburtstag nicht so wichtig, oder? | Open Subtitles | لا يهم حقاً أن اليوم هو عيد ميلادي، أليس كذلك؟ |
Heute ist mein Geburtstag. Ich werde 80. Sie hätten früher kommen sollen. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي , وعمري الآن 80 عاماً تعال في وقت سابق |
Und das Jämmerlichste von allem ist ... heute ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | والجزء الأكثر إثارة للشفقة من كلّ شيء: أنّ اليوم هو عيد ميلادي. |
Sehr Witzig, Mom. Heute ist Halloween, ich weiß. | Open Subtitles | مضحك جداً يا أمي أعرف بأن اليوم هو عيد القديسين |
Morgen ist mein Jahrestag mit Kevin. | Open Subtitles | غدا هو عيد زواجي مع كيفن استغفر الله العظيم |
Nein, Ist, mein Opa hat Geburtstag. | Open Subtitles | لا يا إيست، اليوم هو عيد ميلاد جدي. |
Heute ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
Heute ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
- Na los, heut ist mein Geburtstag! | Open Subtitles | ابى اليوم هو عيد ميلادى |
Heute ist mein 111. Geburtstag! | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي الـ 111 |
Es ist Mitternacht hier New York, und es ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل بـ(نيويورك) و هو عيد ميلادي |
Es ist mein Geburtstag heute. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
Es ist mein Geburtstag. Lasst uns feiern. | Open Subtitles | هو عيد ميلادي، دعونا نحتفل. |
Dad, es ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | أبي، اليوم هو عيد ميلادي |
Heute ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم هو عيد مولدي |
Aber heute ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | لكن اليوم هو عيد ميلادي، |
Das ist mein siebter Geburtstag. | Open Subtitles | هذا هو عيد ميلادي السابع. |
18. Oktober '72, das ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | 18 أكتوبر 1972 هو عيد ميلادي. |
Heute ist mein echter Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي الحقيقي |
Ich habe 2 Kinder, und heute ist Halloween. | Open Subtitles | لديّ طفلين واليوم هو عيد الهالوين. |