"هو قام" - Translation from Arabic to German

• Er hat
• hat er

Ja. Er hat für beides gesessen. Was sagt dir das also?
هو قام بكلا العملين لذلك ماذا يعني لك ذلك ؟

Er hat es poliert, Pete, und ihm etwas Pep gegeben.
هو قام بتشذيبه , بييت واضاف اليه قليلا من الهراء

Er hat uns reingelegt, und wir ihn dafür doppelt so gut.
هو قام بـ خداعنا لكننا قمنا بخداعه بشكل أفضل

genaugenommen hat er einen fehler gemacht was versuchst du zu sagen, Cory?
تقنيا، هو قام بخطأ ما الذي تحاولين قوله، كوري؟

Und vielleicht hat er die westlichen Länder... für mich geöffnet.
وربما هو قام بفتح الأراضي الغربية لأجلي.

Christina, sie haben ihm Optionen gegeben, Er hat seine Wahl getroffen, hat sich seine Seite ausgesucht.
ـ كريستينا، لقد قدمتِ له خيارات ـ هو قام بالاختيار، وسلك طريقه

Er hat sie am Zopf ins Wasser gezogen. So einfach ist das.
هو قام بجذبِها من شعرِها وسحبها داخل الماء.

Er hat mich gefeuert, weil ich 20 Minuten Arbeit verpasst habe.
هو قام بطردي لتأخري لمدة 20 دقيقة عن العمل.

Er hat über die Jahre wiederholt diese Rolle gespielt.
هو قام خلال تلك السنوات بلعب نفس الدور مراراَ.

Ihr Mann hat versucht zu feilschen, er... hat den Preis zerstückelt und wir haben dafür...
زوجها أراد مُخادعتنا، هو قام بتقليلالسعر،ونحن بالمُقابل..

Er hat das Vehikel nur zurückgebracht.
هو قام بأرجاعها وقد حصلت له مشاكل

- Nein, Er hat es mir nicht erzählt, Er hat mich gefragt, was ich darüber denke, weil er geglaubt hat, dass ich es wüsste, genau wie ich von allen Schulen an der Ostküste weiß, wo du dich beworben hast.
كلاّ، كلاّ، بل هو قام بسؤالي كيف أشعر حيال ذلك لأنّه افترض أنّني على علم بذلك وكأنّني أعلم بشأن كلّ المدارس التي تقدمتِلها

Er hat bisher alle richtigen Züge gemacht.
هو قام بكل الخطوات الصائبة حتى الآن

Er hat Lily dort in irgendeiner Dunkelheit, die er erschaffen hat.
هو يحتفظ بـ (ليلي) في مَكان مُعتم هو قام بإنشائه

Er hat dich eingeladen und nicht mich.
هو قام بدعوتك أنت ، وليس أنا

Er hat Joyce fast vergewaltigt und sie bedroht.
عملياً، هو قام بالإعتداء على (جويس). هدّدها بتلك السكاكين؟

Er hat mich versteckt.
هو قام بأخفائى بعيداً

Genau genommen hat er mit einem vorhergehenden Partner von Ihnen gearbeitet.
في الواقع هو قام باعمال مع شريك سابق لك

- hat er diesen Leitartikel selbst geschrieben?
هل هو قام بكتابة هذه الافتتاحية شخصيا ؟

Hast du es ihm gesagt, oder hat er es herausgefunden?
هل أخبرته , أو هو قام بمعرفة الأمر ؟

Aber hat er ihn selber geschrieben?
لكن هل هو قام بكتابتها بنفسه؟