"هو لا شيئ" - Translation from Arabic to German

• nichts

Vergessen Sie's. Es geht mich nichts an.
النظرة. إنس بإنّني ذكرته. هو لا شيئ من عملي.

Und das ist etwas, das du nie tun könntest, denn alles, was du immer wolltest, war nichts.
و هذا شيئ لا يمكنكِ أبدًا القيام به لأن كل ما تريدينه هو لا شيئ

- Es geht mich auch nichts an, dass du mit Dekan Halseys Tochter schläfst.
نعم، أعتقد ذلك! كما هو لا شيئ عملِي هو ذلك أنت تَنَامُ مَع بنت دين هولسي!

Aber das geht uns nichts an.
حَسناً، هو لا شيئ مِنْ عملِنا.

- Vergiss es, geht mich nichts an.
- يَنْسيه. هو لا شيئ مِنْ عملِي.

Es geht uns nichts an.
هو لا شيئ مِنْ عملِنا.

Das geht Sie nichts an.
مثل الذي؟ - مثل، هو لا شيئ مِنْ عملِكَ.

Wir sind alles in Brunskis Büro durchgegangen und bisher läuft es auf so ziemlich gar nichts hinaus.
(لقد مررنا على كل ما حدث في مكتب (برونسكي و حتى الآن كل ما حصلنا عليه هو لا شيئ ألم تذهبي إلى البيت حتى الآن؟

... ist noch gar nichts!
هو لا شيئ...