"هو مجنون" - Translation from Arabic to German

• ist verrückt
• er verrückt
• ist doch verrückt
• ist Wahnsinn
• verrückt ist
• ist wahnsinnig
• er ist übergeschnappt

Wie auch immer, das ist verrückt und alles nur wegen ein paar Strafzettel.
كل هذا هو مجنون 'السبب من بضع تذاكر المرور. مجرد زوجين؟ زوجان.

Er ist verrückt und er ist undankbar. Da können wir nichts machen.
و هو مجنون جاحد، ليس هناك شيء نستطيع أن نفعله حيال ذلك

Das ist verrückt, er ist verrückt und Sie auch, weil Sie auf ihn hören.
هذا غير معقول هو مجنون ، وأنت مجنونة مثله

Du weißt, dass er verrückt ist, oder?
كما تعلم هو مجنون وانا خائف منه

Der ist doch verrückt, verstehst du?
والآن هو مجنون ، اليس كذلك ارأيت ؟

Das ist Wahnsinn.
هذا هو مجنون.

Aus dem Weg. " Was verrückt ist: die haben in Dubai eine Konjunkturschwäche aber das könnte man an der Preisen nicht erkennen. Zum Beispiel in der Dubai Post:
وما هو مجنون -- هناك ركود يحدث ، حتى في دبي ، ولكنك لا تعرف الأسعار هناك. في مركز دبي للتسوّق،

Wer auch immer das ist, ist wahnsinnig.
أياً كان هذا ,هو مجنون

"Er ist verrückt vor Liebe zu mir und darum ist er so eifersüchtig."
هو مجنون في حبه وذلك هو السبب في انه غيور جدا

Jeder ist verrückt für irgendeine andere Person, wissen Sie?
كل فرد هو مجنون بالنسبه لشخص آخر , انت تدرى؟

Der Mann ist verrückt nach mir, hält mir vor, dass ich sagte:
... الرجل هو مجنون في الحب معي، والآن هو يتصرف خارجا... نتحدث عن كيف قلت أي رجل وتضمينه في أي وقت مضى في لي هذا العمق.

Das ist verrückt. Ich habe noch nie eine Frau geschlagen.
هذا هو مجنون ، لم يسبق لي ان ضرب امرأة،

Du weißt, er ist verrückt.
كما تعلم، هو مجنون

Also, wer ist verrückt genug, uns nach Paris zu folgen?
- من هو مجنون لتأتي معنا الى باريس؟

Unglücklicherweise ist er verrückt.
مع الأسف هو مجنون

Nun, natürlich ist er verrückt.
حسناً، بالتأكيد هو مجنون

Das ist doch verrückt.
هو مجنون.

Ich kann ihn gut leiden, auch wenn erein bisschen verrückt ist.
يعجبني حتى إذا هو مجنون نوعاً ما

Nein, er ist wahnsinnig.
-كلاّ، هو مجنون . -لماذا؟

Komm herein. Entweder ist er ausgehungert oder er ist übergeschnappt.
لا أعلم إن كان جائعاً أم هو مجنون.