Das spielt keine Rolle mehr. wichtig ist nur, dass wir vereint sind. | Open Subtitles | ،لا يهم ذلك بعد الآن ما هو مهم هو أننا معاً |
Was wichtig ist, ist dass sie ungefähr gleich sein müssen. Es ist wichtig, dass wenn unsere Gefühle mit der Realität übereinstimmen, | TED | ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه. إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة، |
wichtig ist auch, dass sie keine Faulpelz-Fische sind. | TED | ولكن أيضا ما هو مهم هو انهم لا المتهرب، والأسماك البطيئة. |
Was wichtig ist, ist, dass sie manchmal hinterher an die Orte zurückging, wo sie ohnmächtig wurde, und sie dann Visionen hatte. | Open Subtitles | هل تؤذي احدهم ما هو مهم هو احيانا بالنهاية هو انها تعود للمكان الذي اصيبت به بذلك |
wichtig ist, wieso sie mir ein Auto geschenkt hat. | Open Subtitles | أخت صغيرة. ما هو مهم هو: لماذا أنها تعطيني سيارة؟ |
Was wichtig ist, ist, dass ich mit Ihrem Zeugen spreche. | Open Subtitles | ما هو مهم هو انني اريد التحدث مع شاعدك |
wichtig ist nur, dass ihr es habt. | Open Subtitles | ما هو مهم هو لديك. |
Für mich war es wichtig, dass dieses Kaffeeservice – welches nur eine Kaffeekanne, eine Teekanne ist, und das sind die Kannen auf einem Tablett – dass sie einen Zusammenhang haben – Sie sind Kaffeekannen von Greg Lynn Alessi – aber dass jeder, der eine kauft, ein einzigartiges Objekt hat, das auf eine gewisse Art einmalig ist. | TED | لذلك ، بالنسبة لي ، ما هو مهم هو أن طقم القهوة هذا -- الذي هو مجرد وعاء قهوة ، وإبريق، وتلك هي الأواني على صينية -- أن يكون لهم تماسك -- بحيث، يمكن تمييزهم كأواني قهوة جريج لين اليسي -- ولكن يحصل كل من إشترى واحدة على شيء ليس له مثيل ويكون فريد من نوعه بشكل ما |