| Jede Schüssel Ramen ist ein Geschenk an deinen Gast. | Open Subtitles | كل وعاء من الرامن تحضرينه هو هدية لزبونك |
| - Klar. Sich Ankacken ist ein Geschenk unter Seelenverwandten. | Open Subtitles | ـ التغوط هو هدية تمنحه لتوأم روحك ـ حسناً |
| Es ist ein Geschenk an die Welt und es ist ein Geschenk, das du teilen solltest. | Open Subtitles | ♪ وهي هدية للعالم، و بل هو هدية يجب مشاركة ♪ |
| Es ist eine Gabe! | Open Subtitles | هذا هو هدية لي, غويندولين. |
| Dieses Kind ist eine Gabe. | Open Subtitles | هذا الطفل هو هدية. |
| Tarotkarten zu legen, ist eine Gabe. | Open Subtitles | صب التارو هو هدية. |
| "Jeder Tag nach diesem ist ein Geschenk..." | Open Subtitles | ''وكل يوم بعد هذا هو هدية'' |
| "Jeder Tag nach diesem ist ein Geschenk"... sagte sie zu mir. | Open Subtitles | ''وكل يوم بعد هذا هو هدية'' |
| - Es ist ein Geschenk, kein Angebot. | Open Subtitles | هو ليس عرضاً. هو هدية. |
| Vergiss es, das ist ein Geschenk. | Open Subtitles | أنسى ذلك ، فإنه هو هدية |
| Frieden ist ein Geschenk für ein Land. - Worte, Worte! | Open Subtitles | السلام هو هدية لأمة كلام، كلام، كلام! |
| Sie ist nicht für mich. Das ist ein Geschenk für die Prinzessin. | Open Subtitles | ليس لي بل هو هدية للأميرة |
| Sie ist nicht für mich. Das ist ein Geschenk für die Prinzessin. | Open Subtitles | ليس لي، بل هو هدية للأميرة |
| Das ist ein Geschenk von Malcolm Merlyn. | Open Subtitles | هو هدية من مالكولم Merlyn. |
| Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | هو هدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 