"هو هذه" - Translation from Arabic to German

• ist dieser
• ist diese
• ist dieses

- Die einzige Neuigkeit ist dieser kleine Fratz.
أعتقد ان الشيء الوحيد فيها هو هذه الفتاة الصغيرة

Das Genie des ursprünglichen Planes ist dieser Algorithmus.
عبقري الخطة الاصلية هو هذه الحلول الحسابية

Ich denke, das erste was wir loswerden sollten, ist dieser Ton.
أعتقد أن أول شيء يجب علينا التخلص منه هو هذه اللهجة

Denn der größte Fehler, dein wir in Afghanistan gemacht haben, ist diese Vorstellung, dass Versagen keine Option ist.
لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً

Also ist diese ganze Industrie nicht nachhaltig.
ذلك كله هو هذه الصناعة التي لا يمكن تحملها.

Das Beste, was wir gemacht haben, ist dieses Kind.
الفعل الطيب لنا في هذا العالم هو هذه الإبنة

Hans einzige Verbindung zur Außenwelt ist dieses Turnier, das er alle 3 Jahre veranstaltet.
إتصال هان الوحيد بالعالم الخارجي هو هذه البطولةِ... ... التيتنظمكُلّثلاث سَنَواتِ.

Leid tun ist dieser verdammte Fraß!
الأسف هو هذه الوجبة

Wie teuer ist diese Eisenbahn überhaupt?
كيف مكلفة هو هذه المجموعة قطار ، على أية حال؟

Die Gerichte wurden damit erstellt. Die Hülle ist diese Reihe von Schichten, die sogar rustikale Steinarbeiten widerspiegeln, aber in die Fragmente der Verfassung eingelassen wurden, welche Teil des kleinen Prozesses waren, alles auf einen Sockel gesetzt, zur Abgrenzung von der Gemeinde.
المحكمة صنعت من هذا . الجلد هو هذه السلسلة من الطبقات التي تعكس حتي أعمال الحجارة ذات الطابع الريفي و التي بدورها ضمنت بين مقاطع من الدستور كجزء من عملية التجهيز الي حد ما كل ذلك وضع في قاعده لتميزها من المجتمع

Es ist eine Buschregion, die trocken und anfällig für Feuer ist. Diese Bäume sind also wenn man sich vorstellt, dass das die Baumkrone ist und hier der Grund, insgesamt als ganzer Baum in den Untergrund gewandert; und hier schauen einfach die Blätter an der Oberfläche heraus.
وهي منطقة بوشفيلت الجافة و المعرضة للعديد من الحرائق إذن إن ماتسببت به الأشجار هو إذا أمكنكم تصور أن هذا هو تاج الشجرة و هذا هو مستوى الأرض تصوروا أن الأمر برمته أن الجزأ الأكبر من الشجرة بأكملها نزح تحت الأرض و ماتبقى منها هو هذه الأوراق الموجودة على السطح

Deke, das einzige, was entscheidet, ob du lebst oder stirbst, ist diese Kanzel.
إسمع يا (ديك) الحائل الوحيد بينك وبين الموت هو هذه المظلة.

Wer zum Geier ist diese Frau?
من الجحيم هو هذه المرأة؟

Das ist gar nicht mehr so wichtig. Das wirklich Wichtige ist dieses wunderbare, bezaubernde Kind!
ما هو المهم هو هذه الجميلة

So ist dieses Leben.
هذا هو هذه الحياة.