Ich hätte ihm von dir erzählen sollen, aber die Sache ist, mein Dad, er ist... er ist schwierig. | Open Subtitles | كان علي أن أخبره عنكِ ولكن الأمر هو والدي, إنه إنه معقد |
Im Fernsehen lief nichts. Das ist mein Dad. | Open Subtitles | نعم ، لا شيء على شاشة التلفزيون آه ، هذا هو والدي |
Sie hat mir nie gesagt, wer mein Vater ist. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنها لم تخبرني من قبل من هو والدي |
Ich weiß, dass ich besser dran wäre, wenn ich nicht wüsste, wer mein Vater ist. | Open Subtitles | سأكون بحال أفضل لو لم أعرف من هو والدي |
Das ist mein Vater in dem Sportanzug dort, der die Aktenmappe hält. | TED | وهذا هو والدي مرتديا المعطف الرياضي ،وحاملا الحقيبة. |
Und das ist mein Papa, Carl Hickey. Diese typischen durchtriebenen Politiker. | Open Subtitles | هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز |
Was ich meinte war, mein Vater starb, als ich acht war... und ich hab's vielleicht übertrieben, es in dieser Weise auf Sally zu übertragen. | Open Subtitles | ما ... ما أعنيه هو والدي توفى عندما كنت في الثامنة |
Nate, das ist mein Dad. | Open Subtitles | نيت، وهذا هو والدي. |
Das ist mein Dad. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو والدي |
Ja, das.. das ist mein Dad. | Open Subtitles | نعم, ذلك... ذلك هو والدي |
Du weisst wer mein Vater ist | Open Subtitles | ان تعرف من هو والدي |
Und ich weiss nicht einmal... wer mein Vater ist. | Open Subtitles | ... وأنا حتى لاأعرف من هو والدي |
Erst erfuhr ich, dass David Clarke mein Vater ist, und jetzt gerät Daniel in die Ermittlungen wegen Tylers Ermordung. | Open Subtitles | اكتشاف أن (ديفيد كلارك) هو والدي والآن تورّط (دانيال) في التحري عن مقتل (تايلر). |
Nein, nicht! Das ist mein Vater. | Open Subtitles | ـ كلا لاأريد ذلك ـ إنه هو والدي |
- Gorlois? Uther ist mein Vater nur durch Blut. | Open Subtitles | غورليوس"؟" - اوثر" هو والدي بالدم فقط" - |
"Wo ist mein Papa und was macht er?" | Open Subtitles | من هو والدي" "و ماذا يعمل؟ |
Und ich sagte, "Nun, mein Held war mein Vater. | TED | وجاوبته " ان بطلي هو والدي .. |
Nein. Weiß ich nicht. Ich habe meinen Vater nie kennengelernt. | Open Subtitles | كلا , أنا لا أعلم, لم أعرف أبدًا من هو والدي |
Und er war mein Vater und meine Mutter. | Open Subtitles | و هو والدي و أمي |