sie und ihre eltern sollen in ein paar Tagen aufs festland geschickt werden. | Open Subtitles | هى و والديها سيتم اعادتهم الى البر الرئيسى خلال ايام قلائل |
Ungefähr sechs Jahre, seit sie und Ted in unser Haus gezogen sind. | Open Subtitles | حوالى 6 سنوات, منذ أن انتقلوا هى و"تيد" للمعيشة فى العمارة |
Ich hasse Hokuspokus-Weiber! sie und meine Frau haben sich gut verstanden. | Open Subtitles | أكره هؤلاء الداعرات المخادعات هى و الزوجه إنسجموا تماما مع ذلك |
sie und Johnny betrieben irgendeinen Hokuspokus, sie war besessen. | Open Subtitles | بعض أساليب الشعوذه و الخداع هى و جونى تورطوا فيها.. لقد إستحوذ على تفكيرها |
sie und Muhammed sind vor gut 10 Minuten Richtung Dschungel abgezogen. | Open Subtitles | هى و محمد ذهبوا باتجاه الغابة منذ عشر دقائق |
sie und Marshall werden in einer Woche zusammen sein. | Open Subtitles | هى و مارشل سيرجعوا سويا فى خلال اسبوع,أحب ذلك لا أنت فقط تريد ليلى أن تكون تعيسة الحقيقة,انها سعيدة |
Bringen Sie sie und Ihre Tochter auf die Toilette | Open Subtitles | انا اريد منكِ ان تاخذيها هى و ابنتك الى الحمام |
Nein, nur ich, sie und ein paar große Nummern. Das gehört zum Bonus, den sie bekommen hat. | Open Subtitles | لا، فقط انا و هى و بعض من اصحاب الباروكات هذا جانب من المكافأة التى حصلت عليها |
Pate, ich habe eine Tochter. Wissen Sie, sie und Enzo ... | Open Subtitles | أيها الأب الروحى لدى ابنة و هى و انزو |
Weil sie und ihr Mann fürchteten, das Taschentuch mit der Initiale "H"... würde mich dazu bringen, sie der Mittäterschaft zu verdächtigen. | Open Subtitles | لأنها هى و زوجها كانا خائفين من أن ذلك المنديل ... الذى يحمل الحرف الأول من الإسم هـ ربما يقودنى إلى الشك فيها ... |
sie und Joe waren für den Streit mit Parker verantwortlich. | Open Subtitles | هى و " جوى " كانا مسئولين عن " إثارة نزاع الحدود مع " باركر |
sie und Sally waren unzertrennlich, seit sie zwei war. | Open Subtitles | لقد كانت هى و"سالى" متلازمتان عندما كانوا سويا |
Finde sie und Fuller. Nimm sie wegen Justizbehinderung fest. | Open Subtitles | "أريدك ان تجديها هى و "فولر .وتقبضى عليهم بتهمة اعاقة العدالة |
sie und ihr Sohn haben soeben den Sicherheitsbereich betreten. | Open Subtitles | لقد عبرت هى و ابنها للتو من بوابة الأمن |
Oh, es war so schön, sie und Eric über Weihnachten hier zu haben. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف ان نحظى بها هى و " ايريك " فى الكريسماس |
sie und ihr Mann haben alles getan, um ihr Mitwirken bei der Nullmaterie zu verstecken. | Open Subtitles | هى و زوجها قطعوا شوطاً طويلاً لاخفاء استثمرهما فى مشروع "المادة صفر" |
sie und eine andere Frau. | Open Subtitles | هى و السيدة الأخرى |
Sie sind ungefähr gleichaltrig. sie und Corinna. | Open Subtitles | أنهم فى نفس العمر تقريباً هى و (كورينا). |
Dem Anführer der Zelle, die sie und Nimah infiltrierten. | Open Subtitles | قائد الخلية التي كانت (تتسللها هى و (نعمة |
Es stellte sich heraus, dass Mr. and Mrs. Owens ihrer Tochter, die das North Carolina College besucht, das Auto geliehen haben, damit sie und ihre beste Freundin in den Frühlingsferien nach Tampa fahren konnten. | Open Subtitles | تبين ان السيد و السيدة (اوينز) سمحوا لابنتهم التى تذهب الى جامعة كارولينا الشمالية باستعارة سيارتهم لذا هى و اعز اصدقائها |