"هيئة الأركان" - Translation from Arabic to German

• die Stabschefs
• Stab
• die Joint
• Stabschef
• den Stabschefs
• den Generalstabschefs

die Stabschefs und das Verteidigungsministerium... werden nichts sagen, bis der Präsident eine Ankündigung macht.
شكراً لكَ أيّها اللواء. المجلس المُشترك بين هيئة الأركان ووزارة الدفاع لن يبوحوا بأيّ شيء حتّى يلقي الرئيس خطابه.

- Ich habe die Stabschefs benachrichtigt.
حسناً، لقد أخبرت هيئة الأركان.

Erstens: Der Admiral hat einen Befehl für seinen Stab.
الأول أن الأدميرال لديه أمر يجب أن ينقله إلى هيئة الأركان الخاصه به

- Mein Stab arbeitet schon daran.
هيئة الأركان تعمل على التفاصيل بالفعل

Und eine Nachricht an die Joint Chiefs, dass ich auf ihren... 24.000 Übergriffe letztes Jahr, nur 3.000 wurden gemeldet, weil...
و رسالة إلى هيئة الأركان أنيأدوسعلى.. نتكلم عن 24 ألف إعتداء بالعام الماضي فقط3 آلافتم التبليغعنها..

"Offen" ist eine Art, es auszudrücken. Ich denke, die Joint Chiefs haben meine Bedenken toleriert...
"مفتوح" أحد الطرق لوصف الحوار، أعتقد أن هيئة الأركان إستجابت لمخاوفي

Ike hat den Stabschef benachrichtigt.
إيـك" أرسل أمس رسالة" إلى رئيس هيئة الأركان

den Stabschefs.
هيئة الأركان المشتركة

Ich habe mit den Generalstabschefs gesprochen, und sie haben dem zugestimmt.
تحدثتُ مع هيئة الأركان المُشتركة وقد وقّعوا على الأمر.

Nein Mark, wir ließen das in der Kommandozentrale im Weißen Haus durchlaufen und ich schwöre, wenn diese Jets in eins unserer Seawolf U-Boote gekracht wäre, hätten die Stabschefs geheult.
كلا، لقد أسرعنا في غرفة فحص البيت الأبيض وأقسم لك عندما تحطمت تلك الطائرات على أحد غواصتنا صرخ هيئة الأركان المشترك ...

- Der Stab der Pestilenz.
هيئة الأركان من الوباء

Im Alien-Kostüm steckt der Stabschef des Gouverneurs.
في زيّ الفضائي رئيس هيئة الأركان.

Ihre Behörde hat eine direkte Leitung zu Merrick, den Stabschefs und zum Präsidenten.
وكالتهم لديها خط إتصال مُباشر لـ(ميريك)، ورؤساء هيئة الأركان المُشتركة، والرئيس.

Zeit für Ihre Medikamente. Ich muss mit den Generalstabschefs reden!
يجب أن أتحدث مع هيئة الأركان المشتركة