Es gibt keine Beweise, aber einen Augenzeugen. Er war einen Meter neben Hagan. | Open Subtitles | لكن كان هناك شاهد عيان رآه وكان يبعد هيجين ثلاثة أقدام |
Hagan tötete Detective Cellas Partner und dessen Frau. | Open Subtitles | لكن الأمر لم ينجح هيجين قتل زميل المحقق سيلا وزروجة زميله |
Die Polizei führt eine Durchsuchung durch bei Hagan und all seinen Leuten. | Open Subtitles | سيادتك الشرطة تنفذ اذون بالبحث الآن علي هيجين وكل رجاله |
Das ist die DNA des ersten Opfers, Thomas Huygens, und das die DNA deiner Verdächtigen, Benedicte Serteaux. | Open Subtitles | الحمض النووي للضحية الأولى "توماس هيجين" الحمض النووي للمشتبه بها "بِندِكت سيرتيكوس" لا .. |
Ja, genau wie ein halbes Dutzend anderer Taten aus Hagans Vorstrafenregister. | Open Subtitles | نعم , ولا نصف دستة من الجرائم ارتكبها هيجين |
Tue ich es, ist Hagan weg und ihr könnt es euch zuschreiben. | Open Subtitles | لكن لو نجحت في هذا هيجين سيرحل وانتم يا رفاق يمكنكم ان تنالوا الفضل |
Fragst du dich, ob ich denke, du könntest Hagan töten? | Open Subtitles | اسمع هل تتسائل ما ان كنت اظنك قد تقتل هيجين ؟ |
Vor ein paar Jahren, nachdem Hagan aus seinen Aryan-Anhängern eine Straßengang aufbaute, hatten Detective Cella und sein Partner es auf seine Organisation abgesehen. | Open Subtitles | منذ بضعة سنوات بعد أن حول ديفيد هيجين منطقته في سانت كويتن" الي عصابة شوارع " المحقق سيلا وزميله قررا ملاحقة من منظمته |
Wir kriegen Hagan nicht, wenn Sie nicht aussagen. | Open Subtitles | لا يمكننا ان ننل من هيجين ما لم تشهد |
Mit der Waffe will ich Hagan töten. | Open Subtitles | انا أحتاج الي السلاح لأقتل ديفيد هيجين |
Mein Name ist David Hagan. | Open Subtitles | اسمي ديفيد هيجين |
Er identifizierte Hagan. | Open Subtitles | نعم , بالفعل هيجين |
Hagan ist ein Soziopath. | Open Subtitles | الحقيقة هي ان هيجين مريض نفسي |
Ich will David Hagan töten. | Open Subtitles | انا اريد أن اقتل ديفيد هيجين |
David Hagan. | Open Subtitles | ديفيد هيجين |
Sagt Ihnen der Name Thomas Huygens etwas? | Open Subtitles | - نعم هل تعرفِ أسم .."توماس هيجين"؟ |
Ein Mal 1983, und zwar für Thomas Huygens. | Open Subtitles | عام 1983م "توماس هيجين" |
Wenn Hagans Männer den Jungen wollen, müssen Sie an mir vorbei! | Open Subtitles | لذا أخبر رجل هيجين اذا أرادو انا ينالو من فتاه سيضطروا ان يمروا من عندي |