| Ich hätte den Hemnes genommen oder den Trysil, aber nie den Hurdal. | Open Subtitles | أفضل خزائن اﻠ"هيمنز" أو "ترايسل" على اﻠ"هيردال" |
| Ich hätte den Hemnes genommen oder den Trysil, aber nie den Hurdal. | Open Subtitles | أفضل خزائن اﻠ"هيمنز" أو "ترايسل" على اﻠ"هيردال" |
| Bitte. Alles ist besser als der Hurdal. | Open Subtitles | بربك، كل شيء أفضل من خزانة "هيردال" |
| - Er löst Heyerdahl ab. | Open Subtitles | إنا هنا لأريح هيردال |
| Heyerdahl, du kommst mit mir. | Open Subtitles | هيردال.. |
| Bitte. Alles ist besser als der Hurdal. | Open Subtitles | بربك، كل شيء أفضل من خزانة "هيردال" |
| Immerhin besser als der Hurdal. | Open Subtitles | إنها أفضل من خزانة "هيردال" |
| Immerhin besser als der Hurdal. | Open Subtitles | إنها أفضل من خزانة "هيردال" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 