Danke, Mrs. Heffley, aber ich bleibe wohl besser daheim, um meinen Zauberakt zu üben. | Open Subtitles | شكراً لك سيدة (هيفلي) ولكنني أفضل البقاء في البيت والتدرب على عرضي السحري |
Wer hat dich in diese Schule gelassen, Greg Heffley? | Open Subtitles | من الذي سمح لك بالدخول إلى هذه المدرسة، (غريغ هيفلي)؟ |
Keine Ahnung, wie das geht, Heffley, aber du hast fünf Kilo mehr und bist in der Bulldoggenklasse. | Open Subtitles | لا أعرف أين أصنفك يا (هيفلي)، ولكنك زدت عشرة كليو جرامات وانضممت لمتوسطي الحجم |
OK, Bulldogge Heffley. Dein neuer Gegner. | Open Subtitles | حسناً يا متوسط الحجم (هيفلي) قابل منافسك الجديد |
Ich unterschreibe, Greg Heffley, wenn ich deine Infektion sehen darf. | Open Subtitles | سأوقعها أنا، (غريغ هيفلي)، إن جعلتني ألقي نظرة على جًرحك |
Greg Heffley, was für eine reizende Sopranstimme du hast. Ich bin verblüfft! | Open Subtitles | (غريغ هيفلي)، يا له من صوت ذو طبقة عالية رائع، أنا مذهولة! |
GREG Heffley in DER WUNDERBARE ZAUBERER VON OZ | Open Subtitles | "غريغ هيفلي) في مسرحية): الساحر الرائع (أوز)" |
Greg Heffley wurde vom Schulsicherheitsdienst suspendiert! | Open Subtitles | لقد تمّ إيقاف (غريغ هيفلي) من "دورية الأمان" بالمدرسة! |
Nicht schlecht, Heffley. Gar nicht schlecht. | Open Subtitles | ليس بالسيىء، (هيفلي)، ليس بالسيىء على الاطلاق |
Gute Beinarbeit, Heffley. Nur die Richtung stimmt noch nicht. | Open Subtitles | ركض جميل (هيفلي) ولكن لابد لك من التدرب على الأتجاهات |
Körperlich bist du mir vielleicht überlegen, Greg Heffley, aber mental habe ich mehr Muskeln! | Open Subtitles | من الممكن أن تنكر وجودي جسدياً يا (غريغ هيفلي) ولكن عقلياً، أناأكثرقوة! |
Mr. Draybick, ich lese gern mit Greg Heffley zusammen. | Open Subtitles | سيد (درايبك) ، يشرفنى (مشاركة كتابي مع (جريج هيفلي |
Jede Truppe mit Frank Heffley als Hilfs-Troop-Master muss schwach sein. | Open Subtitles | (أي فريق يدع (فرانك هيفلي .. مساعد قائد فريق الكشافة حتما سيكون ضعيف |
Greg Heffley ist hier, Rebecca. | Open Subtitles | (غريغ هيفلي) في غرفتي، (ريبيكا) |
Was willst du tun, Greg Heffley? | Open Subtitles | ماذا تودّ أن تفعل، (غريغ هيفلي)؟ |
Greg Heffley hat den Käsefluch! | Open Subtitles | (غريغ هيفلي) قام بـ"لمس الجبنة"! |
Du weißt, ich bin stärker als du, Greg Heffley. | Open Subtitles | تعرف أنني أقوى منك، (غريغ هيفلي) |
Bist du etwa mit Rodrick Heffley verwandt? | Open Subtitles | هل أنت أحد أقرباء (رودريك هيفلي) ؟ |
- Greg Heffley steckt mir Zettel zu! | Open Subtitles | -غريغ هيفلي) قام بتمرير ملاحظة لي) |
Dein Auftritt war das Letzte, Greg Heffley! | Open Subtitles | إداءك كان مريعاً، (غريغ هيفلي) |