"هيلدي" - Translation from Arabic to German

• Hildy
• Hildi

Ich hab Hildy angerufen und gefragt ob du hier wärst.
إتصلت بـ هيلدي وسألتها إن كنت مشغولاً أم لا

Danke für den Anruf, Hildy, ich weiß, du musst dich beeilen wegen dem Zug.
حسناً، شكراً (على المكالمة يا (هيلدي أعرف أنك في عجلة من أمرك للسفر

Denn Hildy, sie kann dir das Buch zeigen.
لأن هيلدي بامكانها ان تريكِ الكتاب

Hildy, uh, sie muss bereits zum Mittagessen gegangen sein.
هيلدي, ربمـا قد ذهبت للغداء بالفعل

Steven, wenn du sie auf Ihre Zimmer geführt hast, geh und hol Hildi. Sieh zu, dass sie sauber und wohlriechend ist und schick sie in Dr. Schultz Zimmer.
(ستيفن)، بعد أن ترشدهما إلى غرفتيهما، اجلب (هيلدي) ونظّفها وعطّرها،

Hildy, bleib. Trink etwas. Das ist eine Aufforderung.
هيلدي, إبقي, وأحتسي شرابا هذا أمر

Hildy, können Sie meine Frau ans Telefon holen?
هيلدي , اطلبي زوجتي على التلفون

Hallo Mr. Burns, nein Hildy ist noch nicht angekommen.
(مرحباً يا سيد (بورنز لا، لم يصل (هيلدي) بعد

Wenn Hildy auftaucht, wären Sie dann so freundlich, dem verdammten Hurensohn zu sagen dass er seinen Arsch hier her schaffen soll?
حسناً، اسمع (إن أتى (هيلدي هلا تتفضل بإخبار ذلك الوغد الغبي الحقير أن يأتي إلى هنا؟

Hildy du brauchst keine Ehefrau, du brauchst einen Arzt.
أنت لا تحتاج إلى زوجة يا (هيلدي)، بل إلى طبيب

- Komm schon, Hildy, du konntest einen Scherz vertragen, bevor du in die Werbebranche gegangen bist.
(بحقك يا (هيلدي كنت تتقبل المزاح قبل أن تتجه للعمل في مجال الإعلانات

- Hildy, alles worum ich dich bitte ist, sie 24 Stunden zu verschieben, berichte nur noch über das Hängen.
هيلدي)، كل ما أطلبه منك) هو أن تؤجل الأمر لـ24 ساعة قم بتغطية عملية الشنق من أجلي

Es wird hier nicht das Selbe sein, ohne Hildy.
لن يكون هذا المكان (كما عدناه من دون (هيلدي

Duffy, hier ist Hildy Johnson, gib mir Walter, schnell, ja?
تباً (دافي)، معك (هيلدي جونسون) أعطني (والتر) بسرعة

Hildy, wenn du deinen Job zurück willst, dafür ist es zu spät,
اسمع يا (هيلدي)، إن كنت تبحث عن العودة، فقد فات أوان ذلك

Ich bin kein Cop, Earl. Du kennst mich, Hildy Johnson, ich hab dich in deiner Zelle interviewed.
(لست شرطياً يا (إيرل (أنت تعرفني، (هيلدي حونسون

Duffy! Hier ist Hildy, gib mir Walter.
(مرحباً، أجل يا (دافي (معك (هيلدي)، أعطني (والتر

Hildy, du willst das hier nicht wirklich aufgeben, oder?
هيلدي)، أنت لا تريد أن تتخلى عن) هذا في الواقع، أليس كذلك؟

Hildi ist mein Nigger und die Gastfreundschaft des Südens will, dass ich seinem Wunsch entspreche.
(شولتز) ضيفي و(هيلدي) زنجيّتي الضيافة الجنوبية تحتّم عليّ إكرامه بها.

Lara Lee, würdest du dich mit Cora darum kümmern, dass Hildi für Dr. Schultz gewaschen und hergerichtet ist?
(لارا لي)، هل تتولّين و(كورا) أمر تنظيف (هيلدي) وتأنّقانها من أجل ضيفنا؟

Hildi, raus aus deinem Kleid. Zeig Dr. Schultz deinen Rücken.
(هيلدي)، انزعي ملابسك اري الدكتور ظهرك، هيّا!