"هيلماند" - Translation from Arabic to German

• Helmand

Seinen letzten Einsatz hatte er in der Provinz Helmand.
جولته الأخيرة كانت "في مقاطعة "هيلماند

Vielleicht nicht persönlich, aber die Quellen all der Produkte Ihres Syndikats, kommen von der Helmand Provinz in Afghanistan.
،ربما ليس بشكل شخصي لكن جميع مصادر سلع عصابتك من مقاطعة (هيلماند) في أفغانستان

Nachdem sie deine Story sendeten, mit seinem Ausschnitt darüber, sein Gewehr nicht zu laden, schickte man ihn nach Helmand.
نعم، حسناً، بعد أن قمتِ بإذاعة قصتكِ حيث أن يتكتّم بشأن عدم تلقين بندقيته لقد أرسلوه لـ(هيلماند)

Wir nehmen die Provinz Helmand ein, Gentlemen.
أيها السادة نحن نستحوذ على إقليم مقاطعة .هيلماند)، مرة واحدة وإلى الأبد)

Für das Vertrauen der Provinz Helmand muss sie als Ihr Plan angesehen werden.
لو أردنا أن نكسب رضى .(مقاطعة (هيلماند يتطلب الأمر أن تبدو هذه المهمة .من صنيعك أنت

Etwa 50 Aufständische starben vor kurzem bei einem Angriff in Lashkar Gar, der Hauptstadt der Provinz Helmand. Osama bin Laden ist nicht zu finden.
لندن ـ في الأول من أكتوبر/تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة. ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل. ولقد أسفر هجوم على لاشكار جار عاصمة إقليم هيلماند مؤخراً، عن مقتل حوالي خمسين متمرداً. وحتى الآن لم يُـعثَر على أثر لأسامة بن لادن. تُـرى هل حان الوقت لكي يعلن حلف شمال الأطلنطي نصره ويغادر البلاد؟