| Wenn mein Röntgen-Laser in genau 12 Minuten abgefeuert wird, wird der Strahl Helios treffen und ihn um 0,07° umlenken. | Open Subtitles | الشعاع سوف يصيب هيليوس ويغير إتجاهوا من قبل 0.07 درجة. بما فية الكفايه ليتجنب الأرض فى خلال 18 شهر |
| Man nennt es "Helios" -- nach dem griechischen Wort für Sonne. | TED | " هيليوم " ، من هيليوس ، بمعنى الشمس ... |
| Bevor Medea auf der Helios davon gesegelt ist... hat sie König Creon und die Prinzessin umgebracht. | Open Subtitles | قبل الإبحار إلى منطقة " هيليوس " قتل " ميديا " الملك " كريون " والأميرة |
| Helios Airlines Flug Nr. 522, eine Boeing 737 stürzt bei voller Geschwindigkeit in einen Hang, 121 Passagiere - alle tot | Open Subtitles | هيليوس للرحلات الجوية ، رحلة رقم 522 ، بوينج 737 ، أقتربت من أثينا فى اليونان ، و أصدمت بالجبال بسرعتها القصوى عدد 121 مسافر قتلوا كلهم |
| Titan Helios, Sommers Sonne und Winters Licht, steh mir in der Stunde der größten Not als Späher bei. | Open Subtitles | تيتان هيليوس شمس الصيف وضوء الشتاء |
| Schon bevor klar wurde, dass Helios die Zukunft kaum beeinflusst, hatten sie begonnen, den Plan aufzugeben. | Open Subtitles | حتى من قبل تغيير مسار "هيليوس" وبالتالي عدم تأثيره في المستقبل كانوا قد بدؤوا تنفيذ خطتهم بالفرار. |
| Helios sagte mir, du wüsstest Dinge, die uns nutzen könnten. | Open Subtitles | أخبرني (هيليوس) بمعلومات قد تكون مفيدة لنا |
| PERSEUS: Ach, Helios, es gibt mehr im Leben als Götter und Titanen. | Open Subtitles | هيليوس) ، الحياة تزخر) بما يتعدّى الآلهة و الجبابرة |
| Du hast deiner Frau geschworen, dass Helios nie ein Schwert schwingen würde. Dass du als einfacher Fischer mit ihm leben würdest. | Open Subtitles | نذرت لزوجتك ألا يحمل (هيليوس) سيفاً و أنك ستحيا معه كصيّاد بسيط |
| Wenn ich mich nicht irre, - bist du der Sohn von Perseus. - Ich bin Helios. | Open Subtitles | (لو لم أكُن مخطئة فأنت ابن (برسيوس - (أنا (هيليوس - |
| Helios! Komm her, ich muss dir was erzählen! Komm her, zu Onkel Seefahrer! | Open Subtitles | هيليوس) تعالّ هنا ، لديّ قصّة لأرويها لك) (هيّا تعالّ وقابل عمّك (الملاّح |
| Das sind Aktienzertifikate für Helios Bergbau und Öl. | Open Subtitles | إنها شهادات أسهم لشركة (هيليوس) للنفط والتعدين |
| Der Helios Transport ist in einem Depot. | Open Subtitles | شركة (هيليوس) للنقل بإحدى ساحات السكك الحديدية |
| Helios Transport zahlte für eine Reihe von Apartments quer durch Europa Miete, angeblich für leitende Angestellte. | Open Subtitles | تدفع شركة (هيليوس) للنقل الإيجار عن عدد من الشقق في كافة أنحاء أوروبا للإستخدام الإداري على ما يُظن |
| Hey, Helios, wie geht es unserem Mädchen? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أهلًا يا (هيليوس)، كيف حال فرستنا؟ |
| Ich dachte, Helios hätte dich entwaffnen lassen. | Open Subtitles | (ليساندر)... -أعتقد أنّ (هيليوس) أمركَ بالتجرد من سلاحكَ |
| Der Zug ist auf Helios Mining registriert. | Open Subtitles | -القطار مُسجّل باسم (هيليوس) للتعدين |
| Helios. | Open Subtitles | هيليوس. |
| Helios? ! | Open Subtitles | هيليوس ؟ |
| Helios! | Open Subtitles | هيليوس ؟ |