"هيمن" - Translation from Arabic to German

• Hemming
• verzehrt
• dominiert
• beherrschte

Ich arrangiere das mit Mrs. Hemming und den anderen.
حسناً سأرتب ذلك مع السيدة "هيمن"و الآخرين

Nun, Mrs. Hemming.
"حسناً ، سيدة "هيمن

Also, Mrs. Hemming.
"حسناً سيدة "هيمن

Also wirst du von einer Rache verzehrt, die du niemals erreichen kannst.
لذا هيمن عليك ثأر لن يمكنك أن تأخذه أبدًا.

Beachten Sie, in einer Zeit, die von einer monopolaren Welt dominiert wird, hat man feste Allianzen – die NATO, den Warschauer Pakt.
لاحظوا الآن، في مرحلة هيمن عليها عالم أحادي القطبية، هناك تحالفات ثابتة -- الناتو وحلف وارسو.

Tatsächlich hat das Nehru-Gandhi-Kondominat, das die indische Politik lange Zeit beherrschte, die Überlebensaussichten der Partei selbst untergraben, weil es immens schwierig wurde, neues Führungspersonal zu rekrutieren und zu entwickeln. Es ist allgemein bekannt, dass Sonia Gandhi in den letzten acht Jahren praktisch die totale Kontrolle in der Partei ausübte.
الواقع أن نموذج السيادة المشتركة لنهرو وغاندي الذي هيمن على سياسة الهند كان في حد ذاته سبباً في تقويض احتمالات بقاء الحزب لأنه جعل من الصعب للغاية بالنسبة للحزب توظيف وتطوير زعماء جدد. ومن المعروف أن سونيا غاندي على مدى الأعوام الثمانية الماضية كانت تمارس عملياً سيطرة شبه كاملة داخل الحزب. ونتيجة لهذا، لم يبرز أي منافس لراؤول غاندي.

Eine Liebe, die mich verzehrt hat. Und Leidenschaft. Abenteuer.
الحبّ الذي هيمن عليّ والهوى والمغامرة.

"Du hast ihn mit einer Leidenschaft geliebt, die dich verzehrt hat..."
"أغرمت بهِ بهوى هيمن عليك"

Seit Jahren dominiert Cam F. Awesome das Superschwergewicht der Amateure.
rlm; ‏‏طوال سنوات، هيمن "كام إف أوسوم" rlm; ‏على فئة الوزن الثقيل السوبر.

Wow! Kein Wunder, dass dieser Junge die "Caribou League" dominiert hat, Marv?
"لا عجب أنّ هذا القتى قد هيمن على دوري "الوعل"، صحيح يا (مارف)؟"

Mein letztes Argument bei diesem Thema ist dies: Wir versuchen auf die falsche Weise öko zu sein. Ich bin einer von vielen, der glaubt, dass dieser Fokus auf technische Spielereien – was kann ich noch in mein Haus einbauen, was kann ich noch zu dem ergänzen, was ich schon habe, damit mein Leben noch nachhaltiger wird? – dieser Fokus dominiert die Diskussion etwas.
حجتي النهائية في هذا الموضوع هي أن أعتقد أننا نحاول أن نكون خضر بطريقة خاطئة، وأنا واحد من الناس يعتقد أن هذا التركيز على الأدوات، في التزود بالكماليات ماذا يمكنني ان اضيف الى بيتي, ماذا يمكنني أن أضيف على ما الذي عندي فعلا لجعل نمط حياتي أكثر استدامة؟ -- قد هيمن على نوع من المناقشة.