"هيَّا" - Translation from Arabic to German

    • Los
        
    • Komm
        
    - Los. - Nein, das war gut genug - für uns beide. Open Subtitles لا, هيَّا - أعتقد ان هذا كان كافياً جداً لكلينا -
    Los, es funktioniert, aber ich brauche schnell die Spritze. Open Subtitles هيَّا , إنها تعمل ولكنني أحتاج إلى ذلك المصل بسرعة
    Los, Los, Los. Alle aus dem Gebäude. Open Subtitles هيَّا , هيَّا , إلى خارج المبنى الآن , بسرعة , اذهبوا
    Oh, Komm schon, ich bin sicher du hast auch schon einige verrückte Sachen gemacht. Open Subtitles هيَّا ، أنا متاكِّدة أنكِ فعلتِ بعض الأشياء المجنونة في حياتك
    Also gut, ich glaube, wir sollten jetzt gehen. Komm schon. Open Subtitles حسناً , أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب الآن , هيَّا
    "Na Los, alter Mann, setz dich hin." Dann musste ich ihm natürlich ewig den Kaugummi aus dem Busch zupfen. Open Subtitles هيَّا اِهدأ أيُّها الرجل المُسنّ فأنا الوحيدة التي ستقضي فترة الظهيرة
    Kommt doch her! Nimm mich, Los! Open Subtitles هيَّا اقتربوا، هيّا اقتربوا لتصلوا عليّ
    Es war nichts. Los. Verpass ihm einen Tritt. Open Subtitles لم يكن شيئاً هيَّا , اعطيه ركلة
    Los, Trevor, Los, Los. Open Subtitles "تريفور" هيَّا هيَّا, "تريفور" افتح عينيك.
    - Ja, Sir. - Ausschwärmen, Los geht's. Open Subtitles تراجعوا, وانتشروا, هيَّا لننطلق.
    Rennen. Alle weg hier. Los. Open Subtitles اهربوا , فليهرب الجميع هيَّا
    Wir müssen Los, Dawnie. - Kommt, beeilt euch. - Ich kann nicht gut klettern. Open Subtitles يجب أن أذهب (داوني) هيَّا , يا قوم , يجب أن نتحرك أنا أتحرك , التسلق ليس المفضل لديَّ
    - Los. Bist du etwa schüchtern? Open Subtitles هيَّا هل أنتَ خجول؟
    Du hattest Talent. Los, zeig's mir. Open Subtitles لديك هدية - هيَّا, دعيني أرى الشريط -
    Los, Zeit zum Aufstehen! Open Subtitles هيَّا, حان وقت الاستيقاظ.
    - Und er ist auf der Jagd. Komm. Open Subtitles وهو يطاردهم , هيَّا حسناً , فقط من باب الفضول
    Komm schon, Komm schon, wir müssen schnell machen. Open Subtitles حسناً , هيَّا , هيَّا ,علينا التحرك بسرعة
    Weißt du, was? Ich tue dir einen Gefallen. Komm mit. Open Subtitles أتعلم، سأصنعُ لكَ معروفًا، هيَّا بنا
    Komm schon. Sie wäscht auf ihrer eigenen Party ab. Open Subtitles هيَّا تعلمين , الزفاف نوعاً ما مفاجئ
    - Komm schon, du musst. Open Subtitles لا , حسناً , هيَّا أنتَ مضطر لذلك
    Komm schon, lass uns das ein für alle Mal beenden. Open Subtitles هيَّا دعينا نذهب وننهي هذا إلى الأبد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more