Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هي إلا فترة من" - Translation from Arabic to German
-
ist nur eine Frage der
| Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis es jemand entdecken wird. | Open Subtitles | وما هي إلا فترة من الزمن حتى يكتشف أحد ذلك. |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es jemand entdecken wird. | Open Subtitles | وما هي إلا فترة من الزمن حتى يكتشف أحد ذلك. |