"هي القوانين" - Translation from Arabic to German

• sind die Regeln
• ist die Regel
• lauten die Regeln
• sind Regeln
• ist Vorschrift
• die Regeln sind
• sind Vorschriften

- Wieso nicht? Ich bin müde. So sind die Regeln.
هذه هي القوانين نقف أولاً، نتناول الشراب

Das sind die Regeln.
هذه هي الفدية، هذه هي القوانين

Das ist die Regel. Das muss er ja trinken. Da können wir gar nichts machen.
هذه هي القوانين إن كان عليه أن يشرب فما بيدنا حيله

Hier läuft er nicht mit Knarre rum, das tut keiner von denen. So ist die Regel.
لا أحد هنا يحمل مسدّساً تلك هي القوانين

So lauten die Regeln:
استمعوا للذين لم يمارسوا اللعبة من قبل هذه هي القوانين

Ich muss das für dich öffnen. So sind die Regeln.
عليّ أنْ أفتحها أمامك تلك هي القوانين

Das sind die Regeln.
هذه هي القوانين

Das sind die Regeln, Madam.
هذه هي القوانين يا سيدتي

So sind die Regeln.
هذه هي القوانين

Du kannst kein Date mitbringen. Das ist die Regel.
-لا يمكنك إحضار رفيقة، هذه هي القوانين

- Du musst es sagen. So ist die Regel.
-عليكي أن تخبرينا، هذه هي القوانين

Das ist die Regel.
هذه هي القوانين

Niemand tut meinen Jungs was. So lauten die Regeln.
لا يُسمح لأحدٍ بإيذاء رجالي، تلك هي القوانين.

So lauten die Regeln, das weißt du sehr wohl.
هذه هي القوانين وانتي تعرفينها

So lauten die Regeln.
هذه هي القوانين

Regeln sind Regeln.
ولكنك تعرف ذلك جيداً القوانين هي القوانين

- Das ist Vorschrift. - Was? !
- هذه هي القوانين - ماذا؟

Die Leute müssen wissen, wer das Sagen hat und was die Regeln sind. - Es gibt keine Regeln. - Das ist das Problem.
يجب أن يعلموا هؤلاء القوم من المسئول وما هي القوانين

Vorschriften sind Vorschriften, und du hast gegen sie verstoßen.
‫القوانين هي القوانين. ‫وأنت خرقتهم جميعًا.